Significado de cochile

    A forma cochilepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de cochilarcochilar], [terceira pessoa singular do imperativo de cochilarcochilar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de cochilarcochilar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cochilarcochilar
    ( co·chi·lar

    co·chi·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Brasil] [Brasil] Cabecear com sono. = ESCADELECER, TOSCANEJAR

    2. [Brasil] [Brasil] Dormir pouco tempo ou com um sono leve. = DORMITAR

    3. [Brasil, Figurado] [Brasil, Figurado] Errar por descuido ou distração. = CINCAR, DISTRAIR-SE

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perder ou deixar passar uma oportunidade. = BOBEAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cochile" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cochila | n. f.

    Cordilheira escalvada....


    cochilo | n. m.

    Ato de cochilar, de cabecear com sono....


    bobear | v. intr.

    Portar-se como bobo....


    cochilar | v. intr.

    Cabecear com sono....


    codorno | n. m.

    Sono de curta duração....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cochile" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?