PT
BR



    Significado de Ronda-Lhas

    A forma Ronda-Lhaspode ser [feminino singular de rondaronda], [segunda pessoa singular do imperativo de rondarrondar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de rondarrondar].

    ( ron·dar

    ron·dar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Fazer a ronda.

    2. Andar de ronda.

    3. Passear em volta de; vigiar (passeando).

    4. [Marinha] [Marinha] Atesar, alar, dar voltas com um cabo à roda de qualquer peça de manobra.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ron·da

    ron·da

         )


    nome feminino

    1. [Militar] [Militar] Visita feita aos diferentes postos militares.

    2. Conjunto de pessoas, geralmente soldados ou polícias, que percorre certos lugares urbanos para manutenção da ordem. = PATRULHA

    3. Passeio ou percurso em que se anda vigiando alguma coisa. = PATRULHA

    4. Cada uma das partes de um combate ou de um confronto. = ASSALTO

    5. Cada uma das séries de competições em que se divide um calendário desportivo (ex.: esta semana decorre a última ronda do campeonato).

    6. [Desporto] [Esporte] Conjunto das partidas ou dos jogos de um torneio ou campeonato, geralmente marcados para o mesmo dia (ex.: o judoca foi afastado na segunda ronda). = RODADA

    7. Dança que se efetua em círculo.

    8. [Jogos] [Jogos] Jogo de azar, semelhante ao jogo do monte.

    9. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Tocata de rapazes durante a noite, pela povoação.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ronda-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    excluindo | prep.

    Usa-se para introduzir algo que não faz parte de um grupo ou de um todo (ex.: a despesa ronda várias centenas de euros, excluindo a reparação do outro veículo)....

    caminho | n. m.

    Nome genérico de todas as faixas de terreno que conduzem de um a outro lugar....

    adarve | n. m.

    Espaço estreito que serve de passagem ao longo do alto das muralhas de uma fortificação para ronda ou serviço das ameias....

    rondante | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Que ronda....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Venho pedir uma consideração acerca da palavra compto, que tenho vindo a usar como sinónimo de "âmbito", mas segundo me constou, é apenas uma deturpação técnica de cômputo. Desde já manifesto os mais sinceros agradecimentos pelo esclarecimento.



    Palavra do dia