PT
BR
Pesquisar
Definições



patrulha

A forma patrulhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de patrulharpatrulhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de patrulharpatrulhar], [adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
patrulhapatrulha
( pa·tru·lha

pa·tru·lha

)


nome feminino

1. Percurso de soldados ou de polícias que vigiam alguma coisa. = RONDA

2. Conjunto de pessoas, geralmente soldados ou polícias, que percorre certos lugares urbanos para manutenção da ordem. = RONDA

3. [Figurado] [Figurado] Grupo de pessoas que andam a passo como os soldados de ronda.

4. Grupo organizado de escuteiros.

5. [Depreciativo] [Depreciativo] Pequeno agrupamento político.

6. Bando de vadios. = SÚCIA

7. [Náutica] [Náutica] Navio militar de média tonelagem, geralmente com missões de segurança e vigilância. = NAVIO-PATRULHA


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

8. Que serve para patrulhar (ex.: avião patrulha). [Como adjectivo, pode ser ligado por hífen ao nome que qualifica (ex.: carros-patrulha; navio-patrulha).]

etimologiaOrigem etimológica:francês patrouille.
patrulharpatrulhar
( pa·tru·lhar

pa·tru·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Guarnecer ou vigiar com patrulhas.


verbo intransitivo

2. Rondar em patrulha.

etimologiaOrigem etimológica:francês patrouiller.

Auxiliares de tradução

Traduzir "patrulha" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É incorreto pluralizar a palavra aleluia?
A palavra aleluia pode ser utilizada como substantivo feminino ou como interjeição. Como substantivo admite o plural aleluias (ex.: Ouviam-se as aleluias fora da igreja. A criança apanhou um molho de aleluias.), mas como interjeição é invariável em número (ex.: Já chegámos! Aleluia!).



Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).