PT
BR



    Significado de Leste-lhes

    A forma Leste-lhespode ser [masculino e feminino singular de lesteleste], [masculino singular de lesteleste] ou [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de lerler].

    |ê| |ê|


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Interpretar o que está escrito; proceder à leitura de (ex.: ler um livro; leu uma história ao filho; aprender a ler).


    verbo transitivo

    2. Decifrar através do reconhecimento de um determinado código (ex.: ler uma partitura de música; ler um gráfico estatístico).

    3. Fazer a interpretação de (ex.: ler a obra de um filósofo). = INTERPRETAR

    4. Dar certo sentido a (ex.: foi fácil ler no rosto dela o medo que sentiu; ler o pensamento de alguém). = INTERPRETAR, PERCEBER

    5. Predizer, adivinhar (ex.: ler o futuro).

    6. Reconhecer os dados gravados em (ex.: ler um CD).


    verbo intransitivo

    7. Dedicar-se à leitura (ex.: passa o tempo livre a ler).

    etimologiaOrigem:latim lego, -ere, reunir, juntar, colher, apanhar, ler.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: "provêem" segundo o Acordo Ortográfico de 1990.
    ( les·te

    les·te

         )


    nome masculino

    1. [Geografia] [Geografia] Ponto cardeal, equidistante entre o norte e o sul, que indica o lado onde nasce o Sol, à direita de quem está virado para norte (símbolo: E). = ESTE, LEVANTE, NASCENTE, ORIENTE

    2. Zona de um país ou de uma região que fica do lado onde nasce o Sol. = ESTE, NASCENTE, ORIENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. Relativo a ou situado nesse lado (ex.: zona leste da cidade). = ESTE, ORIENTAL ≠ OCIDENTAL, OESTE


    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    4. Diz-se de ou vento que sopra de leste. = ESTE

    5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Diz-se de ou tempo quente e seco, que resulta de ventos quentes africanos.


    a leste

    • [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Sem perceber ou sem acompanhar (ex.: ele anda a leste da atualidade; estou a leste de tudo, tens de me explicar).

    etimologiaOrigem:francês l'est, o este.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: maiúscula inicial em pontos cardeais.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Leste-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aloeste | adv.

    Para leste; a leste....

    lestes | adj. 2 g. 2 núm.

    Lesto....

    ou | conj.

    Indica alternativa ou opcionalidade (ex.: ver um filme ou ler um livro)....

    aput platonem | loc.

    Como está em Platão; como se lê em Platão....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia