PT
BR
Pesquisar
Definições



gravados

A forma gravadospode ser [masculino plural de gravadogravado] ou [masculino plural particípio passado de gravargravar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gravar1gravar1
( gra·var

gra·var

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Esculpir (com cinzel ou buril).

2. Estampar ou marcar.

3. Perpetuar.

4. Fixar na memória. = MEMORIZAR

5. Registar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os ficheiros num CD).DESGRAVAR


verbo pronominal

6. Imprimir-se; fixar-se.

etimologiaOrigem etimológica: francês graver.
gravado1gravado1
( gra·va·do

gra·va·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se gravou, traçou ou esculpiu.

2. Que foi registado num suporte duradouro (ex.: som gravado; imagens gravadas).

3. Que ficou conservado na memória ou no espírito.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de gravar, esculpir.
iconeConfrontar: grevado.
gravar2gravar2
( gra·var

gra·var

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Causar opressão; tornar gravoso. = MOLESTAR

2. Sujeitar a encargos, custos ou impostos.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ONERAR

etimologiaOrigem etimológica: latim gravo, -are, pesar sobre, sobrecarregar, carregar, aumentar.
gravado2gravado2
( gra·va·do

gra·va·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se gravou ou sujeitou a opressão.

2. [Direito] [Direito] Que está sujeito a um encargo ou a um ónus.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de gravar, onerar.
iconeConfrontar: grevado.
gravados gravados

Auxiliares de tradução

Traduzir "gravados" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?