PT
BR
    Definições



    leste

    A forma lestepode ser [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de lerler], [adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino], [adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lesteleste
    ( les·te

    les·te

    )


    nome masculino

    1. [Geografia] [Geografia] Ponto cardeal, equidistante entre o norte e o sul, que indica o lado onde nasce o Sol, à direita de quem está virado para norte (símbolo: E). = ESTE, LEVANTE, NASCENTE, ORIENTE

    2. Zona de um país ou de uma região que fica do lado onde nasce o Sol. = ESTE, NASCENTE, ORIENTE


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. Relativo a ou situado nesse lado (ex.: zona leste da cidade). = ESTE, ORIENTALOCIDENTAL, OESTE


    adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino

    4. Diz-se de ou vento que sopra de leste. = ESTE

    5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Diz-se de ou tempo quente e seco, que resulta de ventos quentes africanos.


    a leste

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Sem perceber ou sem acompanhar (ex.: ele anda a leste da actualidade; estou a leste de tudo, tens de me explicar).

    etimologiaOrigem: francês l'est, o este.
    Significado de lesteSignificado de leste

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: maiúscula inicial em pontos cardeais.
    lerler
    |ê| |ê|
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Interpretar o que está escrito; proceder à leitura de (ex.: ler um livro; leu uma história ao filho; aprender a ler).


    verbo transitivo

    2. Decifrar através do reconhecimento de um determinado código (ex.: ler uma partitura de música; ler um gráfico estatístico).

    3. Fazer a interpretação de (ex.: ler a obra de um filósofo). = INTERPRETAR

    4. Dar certo sentido a (ex.: foi fácil ler no rosto dela o medo que sentiu; ler o pensamento de alguém). = INTERPRETAR, PERCEBER

    5. Predizer, adivinhar (ex.: ler o futuro).

    6. Reconhecer os dados gravados em (ex.: ler um CD).


    verbo intransitivo

    7. Dedicar-se à leitura (ex.: passa o tempo livre a ler).

    etimologiaOrigem: latim lego, -ere, reunir, juntar, colher, apanhar, ler.
    Significado de lerSignificado de ler

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: "provêem" segundo o Acordo Ortográfico de 1990.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "leste" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?