PT
BR



    Significado de Honra-ta

    A forma Honra-tapode ser [feminino singular de honrahonra], [segunda pessoa singular do imperativo de honrarhonrar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de honrarhonrar].

    ( hon·rar

    hon·rar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer sentir ou sentir-se lisonjeado; provocar ou sentir orgulho ou honra (ex.: esta distinção honra-me muito; honramo-nos deste legado). = DIGNIFICAR, DISTINGUIR, ENOBRECER, GLORIFICAR ≠ AVILTAR, DESMERECER, DESPRESTIGIAR, DESRESPEITAR


    verbo transitivo

    2. Fazer honra a.

    3. Conferir honras a; prestar homenagem a. = DISTINGUIR, ENOBRECER, ILUSTRAR

    4. Tratar com grande respeito (ex.: honrar a pátria; honrar pai e mãe). = RESPEITAR ≠ DESRESPEITAR

    5. Prestar veneração a.

    6. Ser fiel a um acordo ou compromisso (ex.: honrar o cessar-fogo; honrar uma promessa). = CUMPRIR, RESPEITAR ≠ DESRESPEITAR

    7. [Comércio] [Comércio] Pagar uma letra ou uma dívida assumida.


    verbo pronominal

    8. Reputar como honra.

    9. Prezar-se.

    ≠ AntónimoAntônimo geral: DESONRAR

    etimologiaOrigem:latim honoro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de respeitar (ex.: honrar a deus).
    ( hon·ra

    hon·ra

         )


    nome feminino

    1. Sentimento do dever, da dignidade e da justiça.

    2. Conjunto de ações e qualidades que fazem com que alguém seja respeitado. = DIGNIDADE, HONRADEZ, PROBIDADE, RETIDÃO

    3. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam. ≠ DESONRA

    4. Pessoa que ilustra uma classe, um país.

    5. Manifestação de apreço ou de homenagem a alguém. = DISTINÇÃO, GRAÇA, MERCÊ, PRIVILÉGIO

    7. Grau, dignidade.

    8. Probidade.

    9. Boa fama.

    10. Qualidade de quem tem comportamento prudente, recatado ou considerado moralmente certo. = DECÊNCIA, DECORO, RECATO, SERIEDADE

    11. Virgindade ou castidade sexual, em geral nas mulheres (ex.: perder a honra).

    12. [Antigo] [Antigo] Terra com gozo de privilégio.

    honras


    nome feminino plural

    13. Distinções honoríficas.

    14. Cargos elevados.

    15. Demonstração de respeito.


    honras fúnebres

    •Honras civis prestadas a um cadáver. = EXÉQUIAS

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de honrar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Honra-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

    digno | adj.

    Merecedor, credor, benemérito....

    honrado | adj.

    Que tem honra; probo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
    Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
    Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?



    Palavra do dia