Mais pesquisadas do dia

respeitado

A forma respeitadopode ser [masculino singular particípio passado de respeitarrespeitar] ou [adjectivoadjetivo].

respeitadorespeitado

( res·pei·ta·do

res·pei·ta·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que se respeitou ou respeita.

2. Que é tido em alta consideração; que goza de grande admiração (ex.: professora muito respeitada). = CONSIDERADO, ESTIMADO

3. Que é temido.

Origem etimológica:particípio de respeitar.

respeitarrespeitar

( res·pei·tar

res·pei·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR

2. Poupar.

3. Tremer, recear.

4. Observar, cumprir, tolerar.

verbo intransitivo

5. Estar na direcção de.

6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer.

verbo pronominal

7. Dar-se ao respeito.

8. Não cometer actos impróprios de seriedade.

no que respeita a

•Relativamente a; quanto a.

pelo que respeita a

•O mesmo que no que respeita a.

Origem etimológica:latim respecto, -are, olhar para trás muitas vezes, esperar, prestar atenção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "respeitado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

respectivamente respectivo respeitabilidade

respeitado

respeitador respeitadoramente respeitante

Anagramas

espreitado preiteados redopiaste torpedeais torpedeias

Esta palavra no dicionário

aerotérmico afonsino amigdalino alegórico alusivo anticívico anepigráfico

Ver mais

Dúvidas linguísticas

uso de artigo definido com o topónimo Samouco

Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?

A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.

acentuação gráfica e qualidade vocálica

As palavras Aveiro e petrologia lêem-se uma com o a aberto e a outra com o e aberto. Reparo no entanto a falta de acentuação. Será que isto se deverá à etimologia das palavras?

A acentuação gráfica das palavras em português não serve para indicar a qualidade das vogais, mas sim para marcar a sílaba tónica. Assim, Aveiro e petrologia não têm acento gráfico porque se trata de palavras graves (acentuadas nas sílabas -vei- e -gi-, respectivamente), que, de um modo geral, não são acentuadas graficamente no sistema ortográfico português.

O facto de a primeira poder ser lida com um a aberto e a segunda com um e aberto (embora a pronúncia de petrologia com e central fechado, como o e de se, seja muito mais comum no português europeu) não implica a necessidade de uso de diacrítico. Veja-se, a título de exemplo, o caso dos homógrafos forma (ó) e forma (ô), a que correspondem sentidos e produções fonéticas diferentes, mas cuja distinção é feita através do contexto em que ocorrem e não através do uso de acentuação gráfica (o Acordo Ortográfico de 1990 indica que o uso do acento circunflexo é facultativo no caso destes homógrafos).

Segundo o Acordo Ortográfico de 1945, há casos excepcionais de uso dos acentos gráficos, sempre em sílabas tónicas, para distinção entre palavras homónimas com categorias morfossintácticas diferentes (ex.: pelo _{[preposição]} / pêlo _[nome] ; para _{[preposição]} / pára _{[forma do verbo parar]}). O Acordo de 1990 prevê que o acento distintivo nos exemplos acima mencionados seja eliminado, mas mantém-no no caso de por _{[preposição]} / pôr _[verbo].

Ver todas