PT
BR
    Definições



    capitulação

    A forma capitulaçãopode ser [derivação feminino singular de capitularcapitular] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    capitulaçãocapitulação
    ( ca·pi·tu·la·ção

    ca·pi·tu·la·ção

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de capitular.

    2. Acto ou convenção que regula as condições em que um chefe entrega ao inimigo o lugar que defende ou a tropa que comanda.

    3. Transacção entre litigantes ou desavindos.

    4. Cedência, sujeição à força das circunstâncias.

    5. Elasticidade de consciência que põe de acordo a conveniência com o dever.

    etimologiaOrigem:capitular + -ção.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de capitulação
    capitular1capitular1
    ( ca·pi·tu·lar

    ca·pi·tu·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Combinar, contratar, mediante condições.

    2. Definir ou caracterizar algo ou alguém. = CLASSIFICAR, QUALIFICAR

    3. Dividir em capítulos.

    4. Reduzir a capítulos.

    5. Enunciar ou expor, um a um. = ELENCAR, ENUMERAR, LISTAR


    verbo intransitivo

    6. Aceitar uma convenção que regula as condições em que um chefe entrega ao inimigo o lugar que defende ou a tropa que comanda; entregar-se por capitulação.

    7. Dar-se por vencido. = ENTREGAR-SE, RENDER-SE, SUBMETER-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Não resistir a pedidos ou a argumentos. = CEDER, RENDER-SE, TRANSIGIR

    etimologiaOrigem:latim medieval capitulare, fazer um pacto, do latim capitulum, -i, capítulo, artigo.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de capitular
    capitular2capitular2
    ( ca·pi·tu·lar

    ca·pi·tu·lar

    )
    Imagem

    Diz-se de ou letra maiúscula ou de letra grande usada muitas vezes para iniciar um capítulo.


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a capítulo, assembleia de dignidades eclesiásticas, ou a cabido.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    2. Que ou quem tem lugar em capítulo ou assembleia de dignidades eclesiásticas. = CAPITULANTE


    adjectivo de dois géneros e nome femininoadjetivo de dois géneros e nome feminino

    3. [Tipografia] [Tipografia] Diz-se de ou letra maiúscula ou de letra grande usada muitas vezes para iniciar um capítulo.Imagem = VERSALMINÚSCULA

    capitulares


    nome feminino plural

    4. [História] [História] Decretos reais e ordenanças emanadas na França medieval, das assembleias nacionais.

    etimologiaOrigem:latim capitulare, -is, relativo a capítulo.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de capitular

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "capitulação" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?