Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

capitular

capitularcapitular | v. tr. | v. intr.
capitularcapitular | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g. n. f. | n. f. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ca·pi·tu·lar ca·pi·tu·lar 1

- ConjugarConjugar

(latim medieval capitulare, fazer um pacto, do latim capitulum, -i, capítulo, artigo)
verbo transitivo

1. Combinar, contratar, mediante condições.

2. Definir ou caracterizar algo ou alguém. = CLASSIFICAR, QUALIFICAR

3. Dividir em capítulos.

4. Reduzir a capítulos.

5. Enunciar ou expor, um a um. = ELENCAR, ENUMERAR, LISTAR

verbo intransitivo

6. Aceitar uma convenção que regula as condições em que um chefe entrega ao inimigo o lugar que defende ou a tropa que comanda; entregar-se por capitulação.

7. Dar-se por vencido. = ENTREGAR-SE, RENDER-SE, SUBMETER-SE

8. [Figurado]   [Figurado]  Não resistir a pedidos ou a argumentos. = CEDER, RENDER-SE, TRANSIGIR


ca·pi·tu·lar ca·pi·tu·lar 2


(latim capitulare, -is, relativo a capítulo)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a capítulo, assembleia de dignidades eclesiásticas, ou a cabido.

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

2. Que ou quem tem lugar em capítulo ou assembleia de dignidades eclesiásticas. = CAPITULANTE

adjectivo de dois géneros e nome feminino
adjetivo de dois géneros e nome feminino

3. Diz-se de ou letra maiúscula ou de letra grande usada muitas vezes para iniciar um capítulo. = VERSALMINÚSCULA


capitulares
nome feminino plural

4. [História]   [História]  Decretos reais e ordenanças emanadas na França medieval, das assembleias nacionais.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "capitular" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...sua vocação cívica e o seu papel fundamental para a compreensão mútua e o capitular do ódio..

Em Not

quem escreve esqueceu-se de começar isto que aqui está com capitular , só dá para seguir em frente, e recordar o que já foi este...

Em Inatingivel

...escolher - à la Siriza - entre as ideias e o medo, acaba por capitular diante do receio do mau que possa acontecer..

Em Outra Margem

...trincheiras da ponte de Ceret , onde o exército espanhol estava a ponto de capitular ..

Em Geopedrados

Letra capitular iluminada com a cena do Sono dos Reis Magos..

Em avenida da salúquia 34
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A minha questão é sobre a palavra transgénico, relativamente à alteração genética de vegetais e plantas. Como se diz correctamente?
A dúvida parece recair sobre a pronúncia do -s- na primeira sílaba da palavra transgénico. Se as sílabas fossem lidas pausadamente, a sua transcrição corresponderia a trans [trãZ] - ['] - ni [ni] - co [ku], o que originaria uma repetição do som [Z] (este símbolo representa o som da letra j em já ou judo, mas é também o som correspondente à letra s quando esta precede uma consoante sonora, como o som [Z]): [trãZ'ZÈniku]. No entanto, como o nosso sistema articulatório tem dificuldade em pronunciar duas consoantes idênticas seguidas, elas são fundidas num só som: [trã'ZÈniku].




Gostaria de saber qual é o processo de derivação utilizado na palavra vaidoso.
A palavra vaidoso é formada por sufixação, através da junção do sufixo -oso ao substantivo vaidade, com haplologia (processo morfofonológico que ocorre entre duas sílabas contíguas, iguais ou semelhantes, e que consiste na supressão de uma delas): vaidade + -oso > *vaidadoso > vaidoso.
pub

Palavra do dia

qui·cha·ça qui·cha·ça


(alteração de cachaça)
nome feminino

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Acto ou estado de quem repete ou mantém uma afirmação, uma acção ou um comportamento, sem desistir ou aceitar recusa. = CASMURRICE, OBSTINAÇÃO, TEIMA, TEIMOSIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/capitular [consultado em 20-05-2022]