PT
BR
Pesquisar
Definições



apreço

A forma apreçopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de apreçarapreçar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
apreçoapreço
|ê| |ê|
( a·pre·ço

a·pre·ço

)


nome masculino

1. Estima ou consideração por alguém ou alguma coisa (ex.: sempre tivemos muito apreço pela sua família).DESPREZO

2. Merecimento, valor.


em apreço

De que se está a tratar ou a falar (ex.: no caso em apreço, trata-se de um erro que vamos corrigir).

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de apreçar.
iconeConfrontar: apresso.
apreçarapreçar
( a·pre·çar

a·pre·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Discutir ou ajustar o preço de.

2. Avaliar ou marcar o preço de.

3. Ter apreço por. = APRECIAR, PREZARDESPREZAR, MENOSPREZAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PREÇAR

etimologiaOrigem etimológica: a- + preço + -ar.
iconeConfrontar: apressar.
apreçoapreço

Auxiliares de tradução

Traduzir "apreço" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ouve-se em certos telejornais expressões como a cujo ou em cujo; contudo gostaria de saber se gramaticalmente a palavra cujo pode ser antecedida de preposição.
O uso do pronome relativo cujo, equivalente à expressão do qual, pode ser antecedido de preposição em contextos que o justifiquem, nomeadamente quando a regência de alguma palavra ou locução a tal obrigue. Nas frases abaixo podemos verificar que o pronome está correctamente empregue antecedido de várias preposições (e não apenas a ou em) seleccionadas por determinadas palavras (nos exemplos de 1 e 2) ou na construção de adjuntos adverbiais (nos exemplos de 3 e 4):

1) O aluno faltou a alguns exames. O aluno reprovou nas disciplinas a cujo exame faltou. (=O aluno reprovou nas disciplinas ao exame das quais faltou);
2) Não haverá recurso da decisão. Os casos serão julgados pelo tribunal, de cuja decisão não haverá recurso. (=Os casos serão julgados pelo tribunal, dadecisão do qual não haverá recurso);
4) Houve danos em algumas casas. Os moradores em cujas casas houve danos foram indemnizados. (=Os moradores nas casas dos quais houve danos foram indemnizados);
5) Exige-se grande responsabilidade para o exercício desta profissão. Esta é uma profissão para cujo exercício se exige grande responsabilidade. (=Esta é uma profissão para o exercício da qual se exige grande responsabilidade).




Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.