Significado de Forro-o

A forma Forro-opode ser [masculino singular de forroforro] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de forrarforrar].

|ô| |ô|

( for·ro

)

nome masculino

1. Tudo que serve para encher ou reforçar interiormente algum artefacto.

2. Revestimento interno.

3. Tecido com que se reforça interiormente qualquer peça de vestuário.

4. Tábuas com que se reveste interiormente o teto das casas ou os soalhos velhos.

5. Espaço entre o telhado e o teto ou entre o teto de um piso e o soalho do piso imediatamente superior.

6. Tecido com que se cobre o assento de sofás, cadeiras, etc.

7. Revestimento externo.

8. Revestimento exterior do fundo dos navios, das amuradas, etc.

Origem:francês antigo feurre, revestimento interno, do frâncico fôdare.

Plural: forros |ô|.

Plural: forros |ô|.

( for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr forro em.

2. Pôr papel nas paredes de.

3. Colocar um revestimento em. = COBRIR, REVESTIR

verbo pronominal

4. Cobrir-se.

5. Agasalhar-se.

6. Tirar desforra.

verbo intransitivo

7. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Cobrir-se de nuvens. = ENEVOAR-SE, NUBLAR-SE

Origem:forro, revestimento interno + -ar.

|ô| |ô|

( for·ro

)

adjectivoadjetivo

1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRE ≠ CATIVO, ESCRAVO

2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE

3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Que tem pé-de-meia. = ABONADO

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. O mesmo que são-tomense.

6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo a ou crioulo de base portuguesa falado em São Tomé. = SÃO-TOMENSE

Origem:árabe hurr, livre, puro, nobre, bravo.

Plural: forros |ô|.

Plural: forros |ô|.

( for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR

2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR

verbo transitivo

3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR

Origem:forro, livre + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Forro-o" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Forrou-o Corro-o Torro-o Formo-o Forço-o Furo-o Forra-o

Palavras vizinhas

forro forró forrobodó forrozeiro forsan et haec olim meminisse juvabit forsítia forsterite

Esta palavra no dicionário

coberto | adj.

Tapado, resguardado....

cortiçado | adj.

Forrado, coberto de cortiça....

empalhado | adj.

Que se empalhou....

aforrado | adj.

Que tem forro....

ependimário | adj.

Relativo a epêndima ou à membrana que forra os ventrículos do cérebro e do canal central da medula (ex.: limite ependimário; transudação ependimária de liquor)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Forro-o" nas notícias

Dúvidas linguísticas

semiótica

Gostaria de saber se há possibilidade de se obter os significados de palavras referentes a certas áreas mais específicas, tais como medicina ou radicais gregos e latinos. Por exemplo, digitei as palavras hiperqueratose e semiótica não me vieram as respostas.

conjugação do verbo negociar

Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.

Ver todas