Significado de amuradas

A forma amuradaspode ser [feminino plural de amuradaamurada] ou [feminino plural particípio passado de amuraramurar].

( a·mu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Cercar de muros. = AMURALHAR, MURAR ≠ DESMURAR

Origem:a- + muro + -ar.

Confrontar: amorar.

( a·mu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. [Náutica] [Náutica] Retesar a amura de uma vela.

2. [Náutica] [Náutica] Esticar a amura de uma vela do lado donde sopra o vento.

Origem:amura + -ar.

Confrontar: amorar.

( a·mu·ra·da

)

nome feminino

[Marinha] [Marinha] Parte inferior da borda que serve de parapeito ao navio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "amuradas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

amurada amuadas apuradas aturadas amaradas acuradas ajudadas

Palavras vizinhas

amuniga amuo amura amurada amurado amuralhado amuralhar

Anagramas

Esta palavra no dicionário

escoteira | n. f.

Peça da amurada onde se fixa a escota....

meia-nau | n. f.

Linha de popa à proa equidistante das amuradas....

trincheira | n. f.

Caixa nas amuradas do navio onde se arrecadam as macas....

voborde | n. m.

Parte inferior da borda que serve de parapeito ao navio....

cisbordo | n. m.

Abertura na amurada, geralmente para passagem de carga pesada ou de grandes dimensões....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "amuradas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

manicaca

Não encontrei a palavra manicáca, que segundo alguns dicionários antigos (Porto Editora) significa afeminado.

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

Ver todas