PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "soalhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caveirado | adj.

    Diz-se do soalho em que as tábuas formam retângulos, losangos, etc....


    soalhento | adj.

    Que tem muito sol (ex.: dia soalhento)....


    barrote | n. m.

    Cada uma das peças de madeira longas sobre que assenta um soalho ou um forro....


    caibro | n. m.

    Cada um dos paus grossos que ligam o frechal à cumeeira do telhado e sobre os quais assentam as ripas....


    encabeira | n. f.

    Tábua ou conjunto de tábuas que, nos soalhos ou nos forros, se assenta ao longo das paredes, e na qual se vão encaixar as outras transversalmente....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.


    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.