PT
BR



    Significado de Entregara-se-mo

    A forma Entregara-se-mopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de entregarentregar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de entregarentregar].

    ( en·tre·gar

    en·tre·gar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr em poder de outrem; dar posse de (ex.: entregou a medalha ao primeiro classificado). = DAR, PASSAR ≠ RECEBER

    2. Dar de volta algo que não pertence a quem o detém (ex.: foi entregar os livros à biblioteca). = DEVOLVER, RESTITUIR

    3. Revelar informações sobre alguém (ex.: recusou-se a entregar o nome dos revoltosos). = DELATAR, DENUNCIAR, TRAIR


    verbo transitivo e pronominal

    4. Pôr ou deixar à guarda, ao dispor ou à responsabilidade de alguém. = CONFIAR

    5. Dar muito tempo e atenção a uma tarefa, a uma atividade ou a uma causa (ex.: entregou a vida ao estudo; entregaram-se à causa ecológica ). = CONSAGRAR, DEDICAR


    verbo pronominal

    6. Dar-se por vencido ou deixar de resistir (ex.: o fugitivo entregou-se às autoridades). = CAPITULAR, RENDER-SE

    7. Deixar-se dominar por (ex.: entregar-se ao vício). = ABANDONAR-SE, RENDER-SE

    8. Dar-se a uma relação sexual.

    etimologiaOrigem:latim integro, -are, repor no primeiro estado, renovar, recomeçar, restaurar, restabelecer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Sobre o particípio abundante entregado/entregue, ver, entre outros, Rebelo Gonçalves, Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966); Celso Cunha, Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo (Lisboa: Edições Sá da Costa, 1984); José Pedro Machado, Grande Vocabulário da Língua Portuguesa (Lisboa: Âncora Editora, 2001); João Malaca Casteleiro, Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007).

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Entregara-se-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ao | contr.

    Contração da preposição a e do artigo ou pronome o (ex.: entregou a mercadoria ao cliente; deu um beijo à avó; deixou um aviso aos mais destemidos; vamos às compras?)....

    entregadouro | adj.

    Em condições de ser entregue; que se deve restituir....

    entregue | adj. 2 g.

    Que se entregou....

    pago | adj.

    Que se pagou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

    As palavras sobre as quais que tenho dúvidas são rentabilidade e rendibilidade. Eu penso que rentabilidade não existe, pois esta palavra refere-se a rendimento e não a rentimento. Ou seja, não se deveria dizer rentabilidade, mas sim rendibilidade. Sei que no vosso site, também tem a designação para a palavra rentabilidade e associam-na a rendibilidade, no entanto gostava de vos perguntar se realmente esta palavra existe, e, se existe, se sempre existiu, ou se só existe desde o novo acordo da língua portuguesa.



    Palavra do dia