PT
BR
Pesquisar
Definições



vocabulário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vocabuláriovocabulário
( vo·ca·bu·lá·ri·o

vo·ca·bu·lá·ri·o

)


nome masculino

1. Lista alfabética, explicativa ou não, de palavras de uma língua ou das palavras usadas numa ciência ou arte.

2. Conjunto das palavras empregadas numa ciência, arte ou indústria.

3. Conjunto das palavras de uma língua. = LÉXICO

vocabuláriovocabulário

Auxiliares de tradução

Traduzir "vocabulário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.
Das construções frásicas que refere, a mais correcta é a que usa a próclise, isto é, a que apresenta o clítico antes da flexão do verbo ser (informamos que o seu cheque nos foi devolvido), visto que existe nesta frase uma conjunção subordinativa completiva (a conjunção que), responsável pela atracção do clítico para antes da locução verbal.



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).