Significado de ESPERAS

A forma ESPERASpode ser [segunda pessoa singular do presente do indicativo de esperaresperar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

|é| |é|

( es·pe·ra

)

nome feminino

1. Ato de esperar.

2. Ponto ou local onde se espera ou aguarda algo ou alguém.

3. Posição ou situação para atacar ou surpreender alguém. = CILADA, EMBOSCADA

4. [Caça] [Caça] Processo de caça em que o caçador aguarda parado os animais a caçar (ex.: caça de espera).

5. Período em que se espera ou aguarda algo ou alguém (ex.: a espera não foi longa).

6. Prazo marcado como concessão ao cumprimento de uma obrigação.

7. Saliência em parede lateral ou em peça de madeira onde há de travar a parede ou a peça que se projeta acrescentar-lhes.

8. [Carpintaria] [Carpintaria] Peça na extremidade do banco de carpinteiro para segurar a madeira que se aplaina.

9. Peça do torno, entre os cabeçotes, para sustentar a ferramenta.

10. [Armamento] [Armamento] Antiga pequena peça de artilharia.

11. [Viticultura] [Viticultura] Pequena vara que se deixa em sítio anterior à vara de poda para obstar ao alongamento das vides.

esperas

nome feminino plural

12. [Caça] [Caça] Turno de caçadores que esperam a passagem da caça que os monteadores vão desalojando.

13. [Brasil] [Brasil] Conjunto de correias de sela, às quais se afivelam as cilhas.

Origem:derivação regressiva de esperar.

Confrontar: éspera.

( es·pe·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Estar à espera; ficar esperando.

verbo transitivo

2. Ter esperança ou esperanças.

3. Contar com.

4. Aguardar.

5. Armar emboscada ou espera a.

6. Conjeturar, supor.

7. [Brasil] [Brasil] Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPERAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPIRAS ESPERAIS ESPETAS ESPERMAS ESPIRRAS ESPERTAS NÊSPERAS

Palavras vizinhas

esperar esperavel esperável esperdiçado esperdiçador esperdiçar esperdício

Esta palavra no dicionário

cedo | adv.

Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

eficaz | adj. 2 g.

Que tem eficácia....

enfim | adv.

Por último; em último lugar....

esperado | adj.

Que se espera....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

infinitivo flexionado e infinitivo gerundivo

Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

Ver todas