PT
BR



    Significado de CHIBATA-LHAS

    A forma CHIBATA-LHASpode ser [feminino singular de chibatachibata], [segunda pessoa singular do imperativo de chibatarchibatar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de chibatarchibatar].

    ( chi·ba·tar

    chi·ba·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Dar chibatadas em.

    2. Castigar com chibata.

    etimologiaOrigem:chibata + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( chi·ba·ta

    chi·ba·ta

         )


    nome feminino

    1. Vara delgada e flexível. = VERDASCA, VERGASTA

    2. [Por extensão] [Por extensão] Cordel entrançado ou tira de couro na ponta de uma vara que usa geralmente para fustigar ou castigar animais e pessoas. = CHICOTE

    3. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Tratamento opressivo, em especial castigo corporal com chibatadas.

    4. [Figurado, Por extensão] [Figurado, Por extensão] Situação de quem vive em opressão ou sob tratos violentos.

    5. [Botânica] [Botânica] Planta (Chusquea baculifera) da família das poáceas, semelhante ao bambu e usada como bengala ou vara flexível.

    6. [Brasil] [Brasil] Golpe de capoeira em que o praticante apoia uma das mãos no chão e levanta uma perna para atingir o adversário enquanto a outra perna é erguida em sentido oposto.

    7. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Órgão sexual masculino. = PÉNIS

    8. [Brasil: Ceará] [Brasil: Ceará] Local onde se vive ou onde se está.


    adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que tem qualidades positivas (ex.: cantor muito chibata). = BOM

    etimologiaOrigem:chibo + -ata.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CHIBATA-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    -ato | suf.

    Indica grau, cargo, dignidade ou função (ex.: antiquariato; bacharelato; emirato; interinato)....

    chibato | n. m.

    Cabrito que tem de 6 a 12 meses....

    junco | n. m.

    Género de juncáceas, de hastes direitas e flexíveis, que cresce na água e nos sítios húmidos....

    tabica | n. f.

    A última peça da borda do navio que cobre o topo das aposturas....

    varada | n. f.

    Pancada com vara ou chibata....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.



    Palavra do dia