PT
BR
Pesquisar
Definições



varada

A forma varadapode ser [feminino singular de varadovarado], [feminino singular particípio passado de vararvarar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
varadavarada
( va·ra·da

va·ra·da

)


nome feminino

1. Pancada com vara ou chibata.


ir de varada

Ir depressa.

etimologiaOrigem etimológica:vara + -ada.

vararvarar
( va·rar

va·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e intransitivo

1. Pôr ou ficar em seco (ex.: tenho de varar o barco todos os anos para manutenção; a embarcação varou). = ENCALHARDESENCALHAR, DESVARAR


verbo transitivo

2. Bater com vara. = AÇOITAR, ESPANCAR

3. Ferir ou atravessar de lado a lado. = FURAR, TRESPASSAR

4. Passar além de algum local ou de um limite (ex.: varar o rio). = ATRAVESSAR

5. Fazer sair à força. = EXPULSAR

6. Encher de medo ou de espanto. = ATERRAR, ESPANTAR, FULMINAR

7. Ocupar determinado período de tempo fazendo alguma coisa (ex.: varou a noite a ler). = PASSAR

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio varo, -are, curvar, encurvar.

varadovarado
( va·ra·do

va·ra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se varou.

2. Atravessado, trespassado.

3. Estupefacto; atónito.

4. Encalhado em seco (ex.: barco varado).

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que sente algo muito intensamente (ex.: varado de fome).

6. [Brasil: Regionalismo] [Brasil: Regionalismo] Muito magro.


nome masculino

7. Uma das divisões eclesiásticas da Índia.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de varar.

varadavarada

Auxiliares de tradução

Traduzir "varada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



Qual é o superlativo absoluto sintético do adjectivo miúdo?
O adjectivo miúdo admite o superlativo regular miudíssimo e o irregular minutíssimo, derivado do superlativo latino minutissimus, do adjectivo minutus, que está na origem etimológica de miúdo.