Significado de Testas-vo-lo

A forma Testas-vo-lopode ser [feminino plural de testatesta] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de testartestar].

( tes·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Submeter a teste ou experiência (mecanismo, sistema, etc.). = EXPERIMENTAR

verbo transitivo e pronominal

2. Pôr(-se) à prova.

3. Submeter(-se) a avaliação. = AVALIAR

Origem:teste + -ar.

( tes·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deixar em testamento. = LEGAR

2. Adquirir por testamento. = HERDAR

3. [Antigo] [Antigo] Testemunhar, atestar.

verbo intransitivo

4. Fazer testamento (ex.: testou em favor do sobrinho).

Origem:latim testor, -ari, depor, deixar em testamento.

( tes·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Tornar testo ou firme. = ENTESAR

Origem:testo + -ar.

|é| |é|

( tes·ta

)

nome feminino

1. Parte da cara compreendida entre os olhos e a raiz dos cabelos anteriores da cabeça (ex.: testa franzida). = FRONTE

2. [Por extensão] [Por extensão] Cabeça.

3. [Figurado] [Figurado] Parte anterior de alguma coisa. = DIANTEIRA, FRENTE, FRONTE ≠ TRASEIRA

4. [Antigo] [Antigo] Parte da terra junto ao mar (ex.: testa meridional). = COSTA

5. Protuberância ou bossa na massa do pão.

6. [Botânica] [Botânica] Invólucro exterior da semente, por oposição a tégmen.

7. [Marinha] [Marinha] Espaço compreendido entre o empunidouro da vela e o punho da escota ou amura.

8. [Zoologia] [Zoologia] Casca dos quelónios.

à testa de

•À frente ou na chefia de algo.

testa coroada

•Título de nobreza mais alto de um reino. = MONARCA, REI, SOBERANO

Origem:latim testa, -ae, concha, casca, ostra, vaso de barro, ânfora, telha, caco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Testas-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Restas-vo-lo Testais-vo-lo Gestas-vo-lo Tentas-vo-lo Testes-vo-lo Testai-vo-lo Testar-vo-lo

Palavras vizinhas

testante testar testável testavilhar teste testectomia testectómico

Esta palavra no dicionário

frontaberto | adj.

Diz-se do cavalo que tem uma grande malha branca no meio da testa, de alto a baixo....

frontino | adj.

Diz-se do cavalo que tem malha branca na testa....

intestado | adj.

Sem ter feito testamento....

nuncupativo | adj.

Feito de viva voz (ex.: testamento nuncupativo)....

silveiro | adj.

Diz-se do touro com uma malha branca na testa, tendo escura a cabeça....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Testas-vo-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ver todas