PT
BR
Pesquisar
Definições



traseira

A forma traseirapode ser [feminino singular de traseirotraseiro], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
traseiratraseira
( tra·sei·ra

tra·sei·ra

)


nome feminino

1. Parte posterior. = RETAGUARDADIANTEIRA

traseiras


nome feminino plural

2. Parte de um edifício que se situa no lado oposto à entrada principal (ex.: saiu pelas traseiras).FACHADA, FRONTARIA, FRONTISPÍCIO

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: FRENTE

etimologiaOrigem etimológica:feminino de traseiro.
traseirotraseiro
( tra·sei·ro

tra·sei·ro

)


adjectivoadjetivo

1. Que está atrás.DIANTEIRO

2. Que pesa ou se inclina mais para trás do que é devido.


nome masculino

3. [Informal] [Informal] Zona das nádegas. = RABO

4. [Informal] [Informal] Ânus.

etimologiaOrigem etimológica:trás + -eiro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "traseira" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual o antônimo de pensando.
É difícil encontrar uma palavra antónima para o verbo pensar (o mais fácil é a locução não pensar). No entanto, e apenas em alguns contextos, é possível utilizar o antónimo esquecer (por exemplo, pensou no pai) ou desconhecer (por exemplo, pensou na solução mais correcta).



Gostaria de saber se a palavra sofá se pronuncia "SÓFÁ" acentuando também no o ou sem acentuação.
Na questão colocada, não está em causa a acentuação (a palavra é sempre acentuada na última sílaba: so), mas a qualidade da vogal (a vogal o, por exemplo, pode corresponder aos sons [ɔ], como em fome, [o], como em amor, ou [u], como em barco).

No português, como regra geral (com muitas excepções), as vogais que não pertencem a uma sílaba tónica são elevadas. Por exemplo, no caso da vogal o nas palavras dobra e dobrar, o som [ɔ] (vogal mais baixa) da palavra dobra (com acento tónico em do) passa a pronunciar-se [u] (vogal mais alta) em dobrar pois a sílaba tónica passou a ser a última dobrar.

Esta regra geral aplica-se a sofá e aí, como a sílaba tónica é , a sílaba so- pode pronunciar-se [su] (e é esta a pronúncia registada no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia da Ciências/Verbo e, posteriormente, no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora).

A pronúncia [sɔ] é também possível, pois a palavra, apesar de ser de origem árabe, entrou no português através do francês, sendo pronunciada ó nessa língua, podendo desta forma ser considerada um galicismo.