Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

trasfega

trasfegatrasfega | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de trasfegartrasfegar
2ª pess. sing. imp. de trasfegartrasfegar
fem. sing. de trasfegotrasfego
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tras·fe·ga |é|tras·fe·ga |é|


nome feminino

Acto ou efeito de trasfegar.


tras·fe·gar tras·fe·gar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Passar (líquido) de uma vasilha para outra, limpando-o do sedimento.

2. Transfundir; transvasar.

verbo intransitivo

3. [Antigo]   [Antigo]  Lidar; trabalhar pela vida.


tras·fe·go |ê|tras·fe·go |ê|


(derivação regressiva de trasfegar)
nome masculino

O mesmo que trasfega.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trasfega" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

grafastetrafegas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Procede-se à trasfega do vinho

Em A Zorra da Boavista

...O problema é que a coisa não reside apenas no transporte, mas sobretudo na trasfega dos produtos petrolíferos para os depósitos das gasolineiras, pelo que o desespero e fracasso...

Em CP - Cromos de Portugal

O autarca indicou ainda que o derrame "aconteceu durante a trasfega de combustível", esta madrugada..

Em VISEU, terra de Viriato.

Para a operação de trasfega muito contribuiu a acção dos bombeiros das três corporações que se encontram de serviço...

Em navios e navegadores

...Durante largas horas estiveram a inspeccionar a situação do navio e as possibilidades de trasfega do combustível que constitui, de momento, a principal preocupação..

Em navios e navegadores
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.


Gostaria de saber qual destas frases não segue as regras gramaticais:
A. informei-o que o curso iria começar em Fevereiro.
B. por que razão vens tão tarde?
C. há a constatação de que a terra está a aquecer.
Nenhuma das três frases que refere pode ser considerada incorrecta ou agramatical, embora a estrutura da frase A, com a omissão da preposição de pertencente à estrutura do verbo informar (ex. informei-o [de] que o curso iria começar em Fevereiro), não seja consensualmente aceite e deva ser evitada em contextos formais ou num discurso mais cuidado.

Relativamente à frase B e às dúvidas que a distinção porque/por que possa suscitar, por favor consulte a resposta porque / por que, porquê /por quê.
pub

Palavra do dia

vi·ti·li·go vi·ti·li·go


(latim vitiligo, -inis, erupção cutânea, mancha branca na pele)
nome masculino

[Medicina]   [Medicina]  Doença cutânea caracterizada pelo desaparecimento da pigmentação da pele. = VITILIGEM

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/trasfega [consultado em 25-06-2022]