PT
BR
    Definições



    testamento

    A forma testamentopode ser [derivação masculino singular de testartestar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    testamentotestamento
    ( tes·ta·men·to

    tes·ta·men·to

         )


    nome masculino

    1. Acto solene pelo qual se dispõe, para depois da morte, de todos ou de alguns bens próprios.

    2. Documento ou instrumento que faz uma disposição de bens ou exposição de vontades para depois da morte.

    3. [Figurado] [Figurado] Escrito longo (carta, relatório, descrição, etc.).

    4. [Depreciativo] [Depreciativo] Conjunto dos últimos despachos que em favor dos seus apaniguados faz um ministro que deixa o poder.


    antigo testamento

    • [Religião] • [Religião]  Conjunto dos livros da Bíblia com os acontecimentos anteriores ao nascimento de Jesus Cristo. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    novo testamento

    • [Religião] • [Religião]  Conjunto dos livros da Bíblia com os acontecimentos posteriores ao nascimento de Jesus Cristo. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    testamento vital

    • [Medicina] • [Medicina]  Documento legal, unilateral e livremente revogável, no qual um cidadão maior de idade e capaz declara antecipadamente o tipo de tratamento e de cuidados de saúde que pretende ou não receber se ficar irreversivelmente incapacitado e incapaz de expressar a sua vontade, devido a doença incurável ou terminal, por exemplo. = DIRECTIVA ANTECIPADA DE VONTADE

    velho testamento

    • [Religião] • [Religião]  O mesmo que antigo testamento. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem: latim testamentum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de testamentoSignificado de testamento
    testar1testar1
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Submeter a teste ou experiência (mecanismo, sistema, etc.). = EXPERIMENTAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Pôr(-se) à prova.

    3. Submeter(-se) a avaliação. = AVALIAR

    etimologiaOrigem: teste + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de testarSignificado de testar
    testar2testar2
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deixar em testamento. = LEGAR

    2. Adquirir por testamento. = HERDAR

    3. [Antigo] [Antigo] Testemunhar, atestar.


    verbo intransitivo

    4. Fazer testamento (ex.: testou em favor do sobrinho).

    etimologiaOrigem: latim testor, -ari, depor, deixar em testamento.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de testarSignificado de testar
    testar3testar3
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Tornar testo ou firme. = ENTESAR

    etimologiaOrigem: testo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de testarSignificado de testar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "testamento" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.

    Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.



    Palavra do dia

    adustoadusto
    ( a·dus·to

    a·dus·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está enegrecido pelo sol ou pelo calor (ex.: face adusta). = ABRASADO, QUEIMADO, TISNADO, TOSTADO

    2. Que está muito quente (ex.: ar adusto). = ABRASADOR, ARDENTE

    3. Que não produz devido à falta de humidade (ex.: sertões adustos; terra adusta e calcinada). = ÁRIDO, ESTÉRIL

    4. Que não mostra alegria (ex.: rosto adusto e sério). = MELANCÓLICO, TRISTE

    etimologiaOrigem: latim adustus, -a, -um, particípio passado de aduro, -ere, adurir, queimar à superfície.

    Secção de palavras relacionadas