PT
BR
    Definições



    testamento

    A forma testamentopode ser [derivação masculino singular de testartestar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    testamentotestamento
    ( tes·ta·men·to

    tes·ta·men·to

         )


    nome masculino

    1. Acto solene pelo qual se dispõe, para depois da morte, de todos ou de alguns bens próprios.

    2. Documento ou instrumento que faz uma disposição de bens ou exposição de vontades para depois da morte.

    3. [Figurado] [Figurado] Escrito longo (carta, relatório, descrição, etc.).

    4. [Depreciativo] [Depreciativo] Conjunto dos últimos despachos que em favor dos seus apaniguados faz um ministro que deixa o poder.


    antigo testamento

    • [Religião] • [Religião]  Conjunto dos livros da Bíblia com os acontecimentos anteriores ao nascimento de Jesus Cristo. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    novo testamento

    • [Religião] • [Religião]  Conjunto dos livros da Bíblia com os acontecimentos posteriores ao nascimento de Jesus Cristo. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    testamento vital

    • [Medicina] • [Medicina]  Documento legal, unilateral e livremente revogável, no qual um cidadão maior de idade e capaz declara antecipadamente o tipo de tratamento e de cuidados de saúde que pretende ou não receber se ficar irreversivelmente incapacitado e incapaz de expressar a sua vontade, devido a doença incurável ou terminal, por exemplo. = DIRECTIVA ANTECIPADA DE VONTADE

    velho testamento

    • [Religião] • [Religião]  O mesmo que antigo testamento. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    etimologiaOrigem: latim testamentum, -i.
    Significado de testamentoSignificado de testamento

    Secção de palavras relacionadas

    testar1testar1
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Submeter a teste ou experiência (mecanismo, sistema, etc.). = EXPERIMENTAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Pôr(-se) à prova.

    3. Submeter(-se) a avaliação. = AVALIAR

    etimologiaOrigem: teste + -ar.
    Significado de testarSignificado de testar

    Secção de palavras relacionadas

    testar2testar2
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deixar em testamento. = LEGAR

    2. Adquirir por testamento. = HERDAR

    3. [Antigo] [Antigo] Testemunhar, atestar.


    verbo intransitivo

    4. Fazer testamento (ex.: testou em favor do sobrinho).

    etimologiaOrigem: latim testor, -ari, depor, deixar em testamento.
    Significado de testarSignificado de testar

    Secção de palavras relacionadas

    testar3testar3
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Tornar testo ou firme. = ENTESAR

    etimologiaOrigem: testo + -ar.
    Significado de testarSignificado de testar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "testamento" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.

    A conjugação do verbo informar e a preposição de estão correctas nestas frases: a) informei-o de que a viagem foi adiada b) informo-os de que a viagem foi adiada c) informo-lhes de que a viagem foi adiada?



    Palavra do dia

    brenhabrenha
    |brâ| ou |brê| |brê|
    ( bre·nha

    bre·nha

         )


    nome feminino

    1. Mata virgem ou mata muito cerrada. = MATAGAL

    2. [Figurado] [Figurado] Aquilo que é espesso ou está muito enredado.

    3. [Figurado] [Figurado] Coisa ou situação muito confusa. = CONFUSÃO

    4. [Figurado] [Figurado] Aquilo que é muito difícil de compreender. = ÁDITO, ARCANO, ENIGMA, MISTÉRIO

    etimologiaOrigem: talvez de origem pré-romana.

    Secção de palavras relacionadas