Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
bossabossa | s. f.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bos·sa bos·sa
(francês bosse)
substantivo feminino

1. Protuberância resultante de pancada.

2. Protuberância nas costas ou no peito. = CORCOVA, CORCUNDA, GEBA, GIBA

3. Protuberância no dorso de alguns animais, como o camelo.

4. Forma esférica que toma o vidro na sua elaboração.

5. Pequena elevação numa superfície.

6. [Anatomia]   [Anatomia]  Saliência arredondada de certos ossos, em especial do crânio (ex.: bossa frontal; bossa occipital; bossa parietal).

7. [Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Capacidade ou propensão de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa. = JEITO, QUEDA

8. [Informal, Figurado]   [Informal, Figurado]  Habilidade em alguma ciência ou arte. = MESTRIA, PERÍCIA

9. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Qualidade, condição ou atributo específico de algo ou alguém, que o distingue agradavelmente dos restantes.

10. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Modo de andar ou de dançar em que o corpo se movimenta de um lado para outro. = GINGA

11. [Brasil]   [Brasil]   [Música]   [Música]  Música ou canção de estilo bossa nova.

12. [Marinha]   [Marinha]  Grande nó (em cabo).


bossa nova
[Brasil]   [Brasil]  Maneira diferente, nova de fazer algo. = NOVIDADE

Estilo de música popular de origem brasileira, próximo do samba, mas com influência do jazz.

bossa velha
[Brasil]   [Brasil]  Coisa ou moda antiga, ultrapassada.

[Brasil]   [Brasil]  Estilo de música ou ritmo anterior à bossa nova.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bossa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber o significado e etimologia da palavra peltre.
A palavra portuguesa peltre, mais usual no Brasil do que em Portugal, deriva do inglês pewter e designa o que é comummente conhecido por estanho (“liga metálica”).



A minha dúvida prende-se com a palavra rubrica. Julgo que é utilizada para designar um tipo de assinatura, mas também como sinónimo de assunto. A entoação da palavra é diferente nos dois casos, mas a ortografia é igual?
Deverá pronunciar sempre /rubríca/ e não /rúbrica/.

Como poderá verificar ao consultar o verbete rubrica no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, esta palavra tem vários sentidos ou acepções, alguns dos quais correspondem aos apontados na sua questão.

No que diz respeito à sua pronúncia, esta palavra só pode ser pronunciada correctamente como palavra grave, com acento de intensidade na penúltima sílaba: ru['bri]ca (a plica que surge na transcrição entre parênteses rectos corresponde ao acento de intensidade na sílaba -bri-), independentemente do sentido em que é utilizada. Esta acentuação deriva do étimo latino desta palavra, cuja penúltima sílaba era pronunciada como longa.

A pronúncia desta palavra como palavra esdrúxula, isto é, *['ru]brica, com acento de intensidade na antepenúltima sílaba, é incorrecta (como indica o asterisco), apesar de muito difundida, e só poderia ser aceite caso a ortografia desta palavra fosse *rúbrica (forma não atestada em nenhuma obra de referência).

Esta é uma questão de adequação ortografia/pronúncia segundo as regras ortográficas do português e o Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada neste âmbito.

pub

Palavra do dia

gá·le·a gá·le·a
(latim galea, -ae, capacete de couro)
substantivo feminino

1. [Armamento]   [Armamento]  Parte de uma armadura, geralmente com viseira e crista, que protegia cabeça e rosto. = CAPACETE, ELMO

2. [Anatomia]   [Anatomia]  Estrutura anatómica em forma de elmo.

3. [Medicina]   [Medicina]  Dor de cabeça acompanhada de sensação de forte compressão do crânio.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/bossa [consultado em 22-01-2020]