Significado de bossa

    ( bos·sa

    bos·sa

         )
    Imagem

    Protuberância no dorso de alguns animais, como o camelo ou o dromedário.

    nome feminino

    1. Protuberância resultante de pancada.

    2. Protuberância nas costas ou no peito. = CORCOVA, CORCUNDA, GEBA, GIBA

    3. Protuberância no dorso de alguns animais, como o camelo ou o dromedário.Imagem

    4. Forma esférica que toma o vidro na sua elaboração.

    5. Pequena elevação numa superfície.

    6. [Anatomia] [Anatomia] Saliência arredondada de certos ossos, em especial do crânio (ex.: bossa frontal; bossa occipital; bossa parietal).

    7. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Capacidade ou propensão de uma pessoa para fazer ou ser excelente em alguma coisa. = JEITO, QUEDA

    8. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Habilidade em alguma ciência ou arte. = MESTRIA, PERÍCIA

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Qualidade, condição ou atributo específico de algo ou alguém, que o distingue agradavelmente dos restantes.

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Modo de andar ou de dançar em que o corpo se movimenta de um lado para outro. = GINGA

    11. [Brasil] [Brasil] [Música] [Música] Música ou canção de estilo bossa nova.

    12. [Marinha] [Marinha] Grande nó (em cabo).


    bossa nova

    • [Brasil] • [Brasil] Maneira diferente, nova de fazer algo. = NOVIDADE

    • [Brasil] • [Brasil] • [Música] • [Música]  Estilo de música popular de origem brasileira, próximo do samba, mas com influência do jazz.

    bossa velha

    • [Brasil] • [Brasil] Coisa ou moda antiga, ultrapassada.

    • [Brasil] • [Brasil] • [Música] • [Música]  Estilo de música ou ritmo anterior à bossa nova.

    etimologiaOrigem:francês bosse.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bossa" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    bosselado | adj.

    Que apresenta pequenas bossas ou protuberâncias arredondadas (ex.: imagem renal bosselada; superfície bosselada)....

    -celo | elem. de comp.

    Exprime a noção de tumor ou hérnia (ex.: linfocelo)....

    celotomia | n. f.

    Tratamento cirúrgico de uma hérnia....

    bossa-novista | adj. 2 g. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Relativo ao movimento ou estilo musical da bossa nova....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "bossa" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Em vez de dizer " O homem conduz a senhora mediante as regras.", qual a forma correta? - "Ele condu-la mediante as regras."; "Ele conduz-la mediante as regras." ou "Ele conduze-la mediante as regras"?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil