PT
BR
Pesquisar
Definições



favor

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
favorfavor
|ô| |ô|
( fa·vor

fa·vor

)


nome masculino

1. Serviço gratuito prestado ou recebido (ex.: posso pedir um favor?). = OBSÉQUIO

2. Prova de benevolência, de simpatia ou de bondade. = OBSÉQUIO

3. Fineza; cortesia.

4. [Figurado] [Figurado] Protecção, amparo.

5. Abono; valimento.

6. [Informal] [Informal] Carta.


a favor

Favorável, propício (ex.: o presidente foi eleito por 28 votos a favor e 11 contra; o tempo joga a nosso favor).

a favor de

Em defesa de (ex.: manifestaram-se a favor do referendo).

Em benefício de (ex.: o jogo virou a favor do adversário).

contar a favor de

Ser benefício para (ex.: o teste contou a meu favor). = BENEFICIAR, FAVORECER

em favor

O mesmo que a favor.

fazer o favor de

Dignar-se fazer; conceder fazer (ex.: façam o favor de anotar o que vou dizer).

Ter a amabilidade, a gentileza de (ex.: faça o favor de entrar, amigo!).

por favor

Expressão usada para mostrar delicadeza quando se faz um pedido ou se transmite uma ordem (ex.: abra a porta, por favor) [abreviatura: p. f.].

Por uma concessão especial ou por gentileza, e não por direito próprio ou mérito.

etimologiaOrigem etimológica: latim favor, -oris.
favor favor

Auxiliares de tradução

Traduzir "favor" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Por que NATO e não OTAN?