PT
BR



    Significado de Sondas-vo-la

    A forma Sondas-vo-lapode ser [feminino plural de sondasonda] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sondarsondar].

    ( son·dar

    son·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Investigar.

    2. Tatear, explorar.

    3. Reconhecer, por meio de sonda, a profundidade da água, a natureza de um terreno, o estado da atmosfera: Sondar uma costa.

    4. Explorar com a sonda: Sondar uma ferida.

    5. [Figurado] [Figurado] Procurar conhecer, inquirir cautelosamente (ex.: sondar as intenções de alguém).


    verbo pronominal

    6. Aplicar a sonda a si próprio.

    7. [Figurado] [Figurado] Consultar-se.

    8. Interrogar a própria consciência.

    etimologiaOrigem:sonda + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( son·da

    son·da

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de sondar. = SONDAGEM

    2. Instrumento que serve para fazer sondagens.

    3. Instrumento para medir a profundidade da água.

    4. Conjunto dos algarismos que num mapa marítimo indicam a profundidade das águas.

    5. Vareta de ferro com que os empregados do fisco ou da alfândega controlam o interior de volumes ou cargas de mato, carqueja, trigo, etc.

    6. [Geologia] [Geologia] Aparelho usado para perfurar o subsolo.

    7. [Medicina] [Medicina] Instrumento tubular destinado a ser introduzido no organismo para examinar feridas, canais ou órgãos, ou para alguma função terapêutica.

    8. [Meteorologia] [Meteorologia] Instrumento ou engenho que se lança na alta atmosfera para recolher e analisar informações.

    9. [Por extensão] [Por extensão] Resultado de uma sondagem.

    10. [Figurado] [Figurado] Meio ou instrumento de investigação, de estudo ou de pesquisa.


    sonda espacial

    •Engenho de exploração espacial não habitada, lançada da Terra, destinada a estudar o meio interplanetário ou certos astros do sistema solar.

    tomar a sonda

    •Medir a profundidade.

    etimologiaOrigem:francês sonde.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Sondas-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    transesofágico | adj.

    Que se faz através do esófago (ex.: ecocardiograma transesofágico, sonda transesofágica)....

    melose | n. f.

    Exploração com a sonda....

    estilete | n. m.

    Instrumento de aço em forma de pequeno punhal de lâmina finíssima....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Deverá escrever-se volte face ou volta face?

    Gostaria que me confirmasse se devo dizer o cônjuge quando se trata do homem e a cônjuge quando se trata da mulher ou é correcto dizer sempre o cônjuge.



    Palavra do dia