Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

sonda

sondasonda | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de sondarsondar
2ª pess. sing. imp. de sondarsondar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

son·da son·da


(francês sonde)
nome feminino

1. Acto ou efeito de sondar. = SONDAGEM

2. Instrumento que serve para fazer sondagens.

3. Instrumento para medir a profundidade da água.

4. Conjunto dos algarismos que num mapa marítimo indicam a profundidade das águas.

5. Vareta de ferro com que os empregados do fisco ou da alfândega controlam o interior de volumes ou cargas de mato, carqueja, trigo, etc.

6. [Geologia]   [Geologia]  Aparelho usado para perfurar o subsolo.

7. [Medicina]   [Medicina]  Instrumento tubular destinado a ser introduzido no organismo para examinar feridas, canais ou órgãos, ou para alguma função terapêutica.

8. [Meteorologia]   [Meteorologia]  Instrumento ou engenho que se lança na alta atmosfera para recolher e analisar informações.

9. [Por extensão]   [Por extensão]  Resultado de uma sondagem.

10. [Figurado]   [Figurado]  Meio ou instrumento de investigação, de estudo ou de pesquisa.


sonda espacial
Engenho de exploração espacial não habitada, lançada da Terra, destinada a estudar o meio interplanetário ou certos astros do sistema solar.

tomar a sonda
Medir a profundidade.


son·dar son·dar

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Investigar.

2. Tactear, explorar.

3. Reconhecer, por meio de sonda, a profundidade da água, a natureza de um terreno, o estado da atmosfera: Sondar uma costa.

4. Explorar com a sonda: Sondar uma ferida.

5. [Figurado]   [Figurado]  Procurar conhecer, inquirir cautelosamente: Sondar as intenções de alguém.

verbo pronominal

6. Aplicar a sonda a si próprio.

7. [Figurado]   [Figurado]  Consultar-se.

8. Interrogar a própria consciência.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "sonda" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida sobre a existência ou não da palavra desposicionado, ou seja, utilizo a expressão para dizer o contrário de posicionado. Por exemplo: Um jogador está bem posicionado no campo, ou está desposicionado (quando não está bem posicionado).
O verbo desposicionar (assim como o adjectivo participial desposicionado) não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas as pesquisas em corpora e na Internet evidenciam que se trata de palavra bastante usada actualmente em contextos desportivos, com o significado "sair da posição previamente definida" ou "deslocar-se da posição regulamentar".

Esta palavra tem uma formação regular através da aposição do prefixo des- (muito produtivo em português) ao verbo posicionar, pelo que, apesar de não se encontrar ainda atestada em obras lexicográficas, o seu uso é inteiramente lícito.




Gostaria de saber se a palavra hollerith foi aportuguesada. Se sim, qual a grafia. Se não, qual é a similar mais próxima em português.
Os dicionários brasileiros de língua portuguesa, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004), registam holerite como aportuguesamento de hollerith (derivado do apelido do engenheiro e estatístico norte-americano Herman Hollerith) no sentido de “contracheque” (recibo de vencimento). Esses mesmos dicionários também registam hollerith com o sentido de “máquina de cartões perfurados” ou “cartão perfurado usado nessa máquina”, não sugerindo neste caso qualquer aportuguesamento.
pub

Palavra do dia

é·fo·de é·fo·de


(latim ephod, do hebraico efod)
nome masculino

[Religião]   [Religião]  Peça de vestuário usada pelos sacerdotes hebreus por cima das outras vestes. = EFÓ

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/sonda [consultado em 30-01-2023]