PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "donas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    D. | abrev.

    Abreviatura de dom e de dona....


    ex dono | loc.

    Usa-se para indicar que certo objeto, numa coleção, foi oferecido por alguém....


    Aquilo que não tem dono pertence ao primeiro que se apropria dela; é princípio fundamental do direito de propriedade....


    Título de uma fábula de La Fontaine que se tornou locução proverbial (ex.: l'oeil du maître nada deixa escapar)....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
    Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.