PT
BR



    Significado de Resguardo-te

    A forma Resguardo-tepode ser [masculino singular de resguardoresguardo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de resguardarresguardar].

    ( res·guar·dar

    res·guar·dar

         )


    verbo transitivo

    1. Guardar para que não sofra dano.

    2. Abrigar, não deixar chegar a intempérie a.

    3. [Pouco usado] [Pouco usado] Defrontar com, estar voltado para.


    verbo pronominal

    4. Abrigar-se, tapar-se, defender-se contra a intempérie.

    5. Acautelar-se.

    6. Observar dieta.

    7. Empregar os meios precisos para preservar-se de dano.

    etimologiaOrigem:re- + esguardar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( res·guar·do

    res·guar·do

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de resguardar ou de resguardar-se.

    2. Abrigo (contra a intempérie).

    3. Parapeito, grade, muro e, em geral, tudo o que serve para impedir acidentes.

    4. Nicho ou cavidade praticada num túnel para os peões se abrigarem ao passar dos comboios.

    5. [Figurado] [Figurado] Prudência; precaução; cuidado, sigilo, segredo.

    6. Dieta, regime.

    7. Decoro, pudor.

    8. Respeito, acatamento.

    9. [Encadernação] [Encadernação] Conjunto das guardas do livro encadernado.

    10. Período de repouso após o parto.

    11. Peça de tecido ou de outro material que se coloca sobre determinada superfície para a proteger (ex.: resguardo impermeável para colchão; resguardos descartáveis).

    12. Estrutura que protege ou isola determinada área ou superfície (ex.: resguardo de banheira; resguardo em pinho para contentores do lixo).

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Resguardo-te" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aberto | adj.

    Que não tem cobertura....

    acondicionado | adj.

    De boa ou má condição; arrumado; resguardado....

    coberto | adj.

    Tapado, resguardado....

    abafo | n. m.

    Ato de abafar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

    Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



    Palavra do dia