PT
BR



    Significado de Faltas-Lhe

    A forma Faltas-Lhepode ser [feminino plural de faltafalta], [feminino plural de faltofalto] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de faltarfaltar].

    ( fal·to

    fal·to

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que tem necessidade, carência de algo; que precisa de (ex.: estavam faltos de víveres). = CARECIDO, NECESSITADO

    2. Que tem falta de algo; que está privado de (ex.: falto de saúde; falto de sonhos). = DESPROVIDO, DESTITUÍDO

    = SinónimoSinônimo geral: FALHO

    etimologiaOrigem:de faltar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fal·tar

    fal·tar

         )


    verbo intransitivo

    1. Não haver (o que é preciso); haver falta (de alguma coisa).

    2. Ser preciso.

    3. Não comparecer; não chegar.

    4. Haver de menos.

    5. Gastar-se, acabar-se.

    6. Deixar de cumprir.

    7. Delinquir, pecar.

    8. Desamparar.

    9. Ausentar-se (de algum lugar).

    10. Falhar.

    11. Iludir.

    12. Desaparecer; morrer.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fal·ta

    fal·ta

         )


    nome feminino

    1. Ato ou efeito de faltar.

    2. Ausência de coisa precisa, útil ou agradável. = CARESTIA ≠ ABUNDÂNCIA, FARTURA

    3. Privação, carência.

    4. Não comparência a evento aprazado, obrigatório ou habitual. = AUSÊNCIA

    5. Atitude ou conduta digna de reprovação. = DEFEITO, ERRO, FALHA, IMPERFEIÇÃO

    6. [Religião católica] [Religião católica] Transgressão de preceito religioso. = CULPA, PECADO

    7. [Desporto] [Esporte] Desrespeito ou não cumprimento de regras desportivas. = INFRAÇÃO

    8. Falecimento, morte.


    à falta de

    •Não havendo; na ausência de.

    em falta

    •Sem existência ou com necessidade de reposição (ex.: teremos de comprar os artigos em falta).

    •Em situação de dívida moral ou monetária (ex.: ainda estou em falta para convosco).

    falta de chá

    • [Informal] • [Informal] Modos grosseiros; ausência de educação (ex.: isso só revela a falta de chá de algumas pessoas; que grande falta de chá).

    na falta de

    •O mesmo que à falta de.

    ter falta de pau

    • [Calão] • [Tabuísmo] Não ter atividade sexual com um homem.

    • [Portugal: Madeira, Informal] • [Portugal: Madeira, Informal] Ter comichão nas costas.

    etimologiaOrigem:latim *fallita, feminino de *fallitus, alteração de falsus, -a, -um, particípio passado de fallo, -ere, enganar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Faltas-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adinâmico | adj.

    Em que há falta de forças....

    asinino | adj.

    Relativo a asno ou burro....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

    Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".



    Palavra do dia

    Palavra do dia: majólica