Significado de COLASTE-LHA

A forma COLASTE-LHAé [segunda pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de colarcolar].

( co·lar

)

Ornato para trazer ao pescoço.

nome masculino

1. Ornato para trazer ao pescoço.

2. Insígnia de certas ordens.

3. Gola, colarinho.

4. [Ornitologia] [Ornitologia] Plumagem de diferente cor no pescoço das aves.

5. [Figurado] [Figurado] Jugo; sujeição.

colar cervical

• [Medicina] • [Medicina] Aparelho ortopédico usado sobre o pescoço para tratar de dores, traumatismos na zona cervical ou impedir movimentos da espinha dorsal e suportar a cabeça (ex.: colar cervical semirrígido).

Origem:latim collare, -is, coleira.

( co·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pegar ou unir com cola.

2. Juntar cola para dar consistência.

3. Ajustar, ligar.

4. Aplicar sobre.

5. [Informática] [Informática] Inserir texto ou outro conteúdo copiado para a área de transferência.

6. [Jogos] [Jogos] Encostar à tabela (a bola do bilhar).

7. [Enologia] [Enologia] Clarificar o vinho com cola.

verbo transitivo e pronominal

8. Pôr ou ficar muito perto de algo (ex.: colou as costas à parede; colou-se ao carro da frente). = ENCOSTAR

verbo intransitivo

9. Assentar, ficar, adaptar-se.

10. [Informal] [Informal] Ser considerado verdadeiro ou digno de crédito (ex.: a história que ele conta não cola). = PEGAR

verbo transitivo e intransitivo

11. [Brasil] [Brasil] Fazer uso de cola, de apontamento fraudulento como auxílio em testes ou exames. (Equivalente no português de Portugal: cabular.)

Origem:cola + -ar.

( co·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Conferir benefício eclesiástico.

2. Dar posse em emprego, cargo ou função. = INVESTIR

3. [Brasil] [Brasil] Receber grau académico.

Origem:latim coll[atio, -onis], reunião, encontro, embate, contribuição + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "COLASTE-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SOLASTE-LHA COLASTES-LHA COLEASTE-LHA CHULASTE-LHA COLMASTE-LHA CALASTE-LHA

Palavras vizinhas

colarinho-branco colarinho colarista colatário colateira colateral colateralidade

Esta palavra no dicionário

colativo | adj.

Relativo a colação....

colífero | adj.

Que tem colar (cogumelos)....

fraldiqueiro | adj.

Relativo a fralda....

pegadiço | adj.

Que se cola ou pega facilmente....

pegado | adj.

Aglutinado, colado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

sub-rogar ou subrogar, com o novo Acordo?

Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.

Ver todas