Significado de Seguirdes-Vos

    A forma Seguirdes-Vospode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de seguirseguir] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de seguirseguir].

    |guí| |guí|
    ( se·guir

    se·guir

         )

    verbo transitivo

    1. Ir atrás de.

    2. Ir a acompanhar. = ESCOLTAR

    3. Ir por ou escolher determinado percurso.

    4. Tentar conseguir ou alcançar. = PERSEGUIR

    5. Ser orientado, guiado ou dirigido por (ex.: seguir um conselho).

    6. Acompanhar com a vista ou com os olhos. = ESPIAR, OBSERVAR

    7. Prestar atenção a. = ACOMPANHAR, ESCUTAR

    8. Estudar, perscrutar ou analisar.

    9. Ir ao longo de (ex.: a estrada segue o rio).

    10. Proceder segundo (ex.: seguem ideais ecologistas). = CUMPRIR, PROFESSAR

    11. Ser sectário de.

    12. Tomar como modelo (ex.: ele segue o exemplo do pai). = IMITAR

    13. Exercer ou entrar em (profissão ou carreira).

    verbo transitivo e intransitivo

    14. Ir numa certa direção ou caminho. = CONTINUAR, PROSSEGUIR

    verbo intransitivo

    15. Ter continuação (ex.: o espetáculo tem de seguir). = CONTINUAR, PROSSEGUIR

    16. Ir embora (ex.: ela já seguiu). = PARTIR

    verbo pronominal

    17. Vir após; suceder depois.

    18. Estar a seguir a outro.

    19. Ter relação.

    20. Ter determinada consequência. = DECORRER, RESULTAR


    a seguir

    •Sem interrupção, seguidamente; a eito, a fio.

    •Logo depois; imediatamente após (ex.: a seguir, execute o programa de instalação).

    siga

    •Interjeição usada para incitar a que alguém continue ou não pare.

    etimologiaOrigem:latim tardio sequere, do latim sequor, sequi, seguir, ir atrás, procurar, perseguir, deixar-se conduzir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Seguirdes-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alcióneo | adj.

    Do alcião ou a ele relativo....

    ancho | adj.

    Largo, amplo (ex.: ancho mar; ancha de quadris)....

    apus | adv.

    Após, em seguida, atrás, à força....

    bem- | elem. de comp.

    Entra na composição de várias palavras e significa bem, de maneira excelente. (É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h, ou então por consoante, mas esta em perfeita evidência de sentido.)...

    canónico | adj.

    Do cânon ou a ele relativo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Seguirdes-Vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia