Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

bem-

bem-bem- | elem. de comp.
bembem | n. m. | adv. | adj. 2 g. 2 núm. | interj. | n. m. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

bem- bem-


(latim bene, bem)
elemento de composição

Entra na composição de várias palavras e significa bem, de maneira excelente. (É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal ou h, ou então por consoante, mas esta em perfeita evidência de sentido.)


bem bem


(latim bene)
nome masculino

1. O que é bom, lícito e recomendável (ex.: fazer o bem).MAL

2. Conjunto de benefícios ou de coisas que provocam consequências positivas (ex.: percebo que isto será para o meu bem). = PROVEITO, VANTAGEMDANO, DESVANTAGEM, MAL, PREJUÍZO

3. Situação agradável do corpo e do espírito; situação de conforto ou de satisfação (ex.: foi um bem para nós; estes dias de descanso fizeram-lhe bem). = BEM-ESTARMAL-ESTAR, SOFRIMENTO

4. O que abona; conjunto de qualidades positivas (ex.: só consigo dizer bem dessa empresa).MAL

5. Pessoa querida ou amada (ex.: você já vai sair, bem?). = AMOR, QUERIDO

advérbio

6. Como é devido; como é conveniente ou apropriado (ex.: se trabalharmos bem, acabamos amanhã; a questão foi bem resolvida). = DEVIDAMENTEINCONVENIENTEMENTE, INDEVIDAMENTE, MAL

7. De modo agradável ou harmonioso (ex.: cheira bem; o anfitrião trata muito bem os visitantes).MAL

8. De maneira que satisfaz (ex.: a entrevista correu bem; estou bem instalada).MAL

9. Com saúde (ex.: esteve no hospital, mas agora já está bem).MAL

10. De modo intenso ou em grau elevado (ex.: choveu bem esta noite; ele é bem falador). = BASTANTE, EXTREMAMENTE, MUITOPOUCO

11. Com precisão ou certeza (ex.: sei bem qual é o problema). = EXACTAMENTE, PRECISAMENTE

adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

12. [Informal]   [Informal]  Que é relativo a ou considerado como pertencente a uma classe social elevada.

interjeição

13. Usa-se para exprimir apoio ou concordância.

14. Expressão usada quando se quer encerrar um assunto ou introduzir um novo (ex.: bem, vamos embora=). = BOM


bens
nome masculino plural

15. Conjunto de haveres ou propriedades.


a bem
De livre vontade e sem litígio (ex.: resolvemos tudo a bem).À FORÇA, A MAL

bem como
Da mesma forma que ou à semelhança de. = ASSIM COMO

bem comum
Direito ou benefício colectivo ou quem contribui para o bem-estar colectivo.

bem de capital
[Economia]   [Economia]  Bem que serve para produzir outros bens, em especial bens de consumo (ex.: uma máquina industrial é um bem de capital). [Mais usado no plural.]

bem de consumo
[Economia]   [Economia]  Bem que se destina à satisfação de uma necessidade imediata (ex.: um automóvel é um bem de consumo). [Mais usado no plural.]

bem de produção
[Economia]   [Economia]  Bem que é usado na produção de outros bens (ex.: as matérias-primas e os equipamentos para as transformar são bens de produção). [Mais usado no plural.]

bens adquiridos
[Direito]   [Direito]  Os granjeados durante o matrimónio.

bens de raiz
[Direito]   [Direito]  Prédios rústicos ou urbanos.

de bem
Que tem boa índole; que é correcto, honesto, honrado (ex.: pessoa de bem).

mandar bem
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Fazer algo com excelência, qualidade ou sucesso. = ARRASAR

se bem que
Usa-se para introduzir uma frase subordinada e indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: a intenção é boa, se bem que não resolve o problema; se bem que contenha riscos, a proposta é interessante).

trocar de bem
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Fazer as pazes.


Ver também resposta à dúvida: comparativo de superioridade: melhor e mais bem.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "bem-" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

« O Facebook é tudo o que somos fora do Facebook. É uma latrina, mas é também o céu e o Sol. É o Mal absoluto, mas também o Bem absoluto. É perverso, mas também solidário. O Facebook é o nosso espelho. Se somos sombra, o espelho reflete em dobro o que somos. Se somos luz, refletirá naturalmente a

Em Outra Margem

barro, revelando que, apesar da sua humanidade frágil e pecadora, possuem em si o tesouro do Espírito Santo de Deus . O poder vem de Deus e não de nós. Na nossa fraqueza, fragilidade e pequenez nós levamos Jesus como um tesouro, um bem valioso que nos garante não somente a sobrevivência, mas uma vida de

Em Blog da Sagrada Família

até poderá ser o segundo. Mas o titular terá que ser alguém que dê confiança à linha defensiva, ao treinador e aos adeptos. É muito importante a chegada ao plantel de um guarda-redes que controle bem o espaço que vai haver em constância nas costas dos defesas, que saia às bolas aéreas com confiança e

Em O INDEFECTÍVEL

“A QUINTA LUSITANA” O QUE É? Brasilino Godinho 25/07/2022 01. O amigo, o leitor, o cidadão que cultiva os valores da fraternidade; da rectidão; da seriedade; da justiça; da verdade; da política, ela encarada como ciência de bem administrar a nação; cada um per se permita-se reter em memória a

Em A Quinta Lusitana

"8/10. Um pouco inclinado demais, mas no geral bem conseguido. Para a liga da farsa cumpre os requisitos. #40anosdisto" Polvo das Antas, in Facebook

Em O INDEFECTÍVEL
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.




Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.
pub

Palavra do dia

i·rí·di·o i·rí·di·o


(latim científico iridium, do latim iris, iridis, do grego íris, íridos, mensageiro dos deuses, arco-íris)
nome masculino

[Química]   [Química]  Elemento químico (símbolo: Ir), de número atómico 77, metal friável que se encontra em certos minérios da platina.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/bem- [consultado em 10-08-2022]