nome masculino
1.
O que é bom, lícito e recomendável (ex.: fazer o bem).
≠
MAL
2.
Conjunto de benefícios ou de coisas que provocam consequências positivas (ex.: percebo que isto será para o meu bem).
=
PROVEITO, VANTAGEM
≠
DANO, DESVANTAGEM, MAL, PREJUÍZO
3.
Situação agradável do corpo e do espírito; situação de conforto ou de satisfação (ex.: foi um bem para nós; estes dias de descanso fizeram-lhe bem).
=
BEM-ESTAR
≠
MAL-ESTAR, SOFRIMENTO
4.
O que abona; conjunto de qualidades positivas (ex.: só consigo dizer bem dessa empresa).
≠
MAL
5.
Pessoa querida ou amada (ex.: você já vai sair, bem?).
=
AMOR, QUERIDO
6.
[Direito]
[Direito]
Coisa susceptível de apropriação e fruição (ex.: bem imóvel; bem móvel; bem público). [Mais usado no plural.]
advérbio
7.
Como é devido; como é conveniente ou apropriado (ex.: se trabalharmos bem, acabamos amanhã; a questão foi bem resolvida).
=
DEVIDAMENTE
≠
INCONVENIENTEMENTE, INDEVIDAMENTE, MAL
8.
De modo agradável ou harmonioso (ex.: cheira bem; o anfitrião trata muito bem os visitantes).
≠
MAL
9.
De maneira que satisfaz (ex.: a entrevista correu bem; estou bem instalada).
≠
MAL
10.
Com saúde (ex.: esteve no hospital, mas agora já está bem).
≠
MAL
11.
De modo intenso ou em grau elevado (ex.: choveu bem esta noite; ele é bem falador).
=
BASTANTE, EXTREMAMENTE, MUITO
≠
POUCO
12.
Com precisão ou certeza (ex.: sei bem qual é o problema; vê-se bem o barco).
=
EXACTAMENTE, PRECISAMENTE
≠
MAL
adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números
13.
[Informal]
[Informal]
Que é relativo a ou considerado como pertencente a uma classe social elevada.
interjeição
14.
Usa-se para exprimir apoio ou concordância.
15.
Expressão usada quando se quer encerrar um assunto ou introduzir um novo (ex.: bem, vamos embora).
=
BOM
bens
nome masculino plural
16.
Conjunto de valores, coisas materiais ou propriedades de que pode haver posse, fruição ou transmissão.
=
HAVERES
a bem
•De livre vontade e sem litígio (ex.: resolvemos tudo a bem).
≠
À FORÇA, A MAL
bem como
•Usa-se para indicar que algo se faz ou acontece da mesma forma que ou à semelhança de; e também (ex.: explicou detalhadamente o evento, bem como as funções de cada interveniente).
=
ASSIM COMO
bem comum
•Direito ou benefício colectivo ou quem contribui para o bem-estar colectivo.
bem de capital
•
[Economia]
•
[Economia]
Bem que serve para produzir outros bens, em especial bens de consumo (ex.: uma máquina industrial é um bem de capital). [Mais usado no plural.]
bem de consumo
•
[Economia]
•
[Economia]
Bem que se destina à satisfação de uma necessidade imediata (ex.: um automóvel é um bem de consumo). [Mais usado no plural.]
bem de produção
•
[Economia]
•
[Economia]
Bem que é usado na produção de outros bens (ex.: as matérias-primas e os equipamentos para as transformar são bens de produção). [Mais usado no plural.]
bens adquiridos
•
[Direito]
•
[Direito]
Os granjeados durante o matrimónio.
bens de raiz
•
[Direito]
•
[Direito]
Prédios rústicos ou urbanos.
de bem
•Que tem boa índole; que é correcto, honesto, honrado (ex.: pessoa de bem).
mandar bem
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Fazer algo com excelência, qualidade ou sucesso.
=
ARRASAR
se bem que
•Usa-se para introduzir uma frase subordinada e indica oposição a uma outra ideia exposta, mas que não é impeditiva (ex.: a intenção é boa, se bem que não resolve o problema; se bem que contenha riscos, a proposta é interessante).
trocar de bem
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Fazer as pazes.
Origem etimológica: latim bene.