trilha

A forma trilhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de trilhartrilhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trilhartrilhar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

trilhatrilha

( tri·lha

tri·lha

)

nome feminino

1. Acto ou efeito de trilhar.

2. Debulha de cereais na eira.

3. Vestígio.

4. Vereda.

5. Rasto; peugada.

6. Carreira.

7. [Figurado] [Figurado] Norma; exemplo.

dar na trilha

•Adivinhar os intentos.

seguir a trilha de alguém

•Tomar o seu procedimento por modelo.

trilha sonora

• [Brasil] • [Brasil] • [Cinema] • [Cinema]  Parte da película cinematográfica ou do filme de vídeo onde o som é registado.

• [Brasil] • [Brasil] • [Cinema] • [Cinema]  Som registado numa película de cinema ou num filme de vídeo.

• [Brasil] • [Brasil] • [Cinema] • [Cinema]  Música que acompanha um filme ou uma produção televisiva.

Origem etimológica: derivação regressiva de trilhar.

trilhartrilhar

( tri·lhar

tri·lhar

)

ConjugarConjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

2. Esmagar, moer, triturar.

3. Bater, pisar.

4. Dividir em pequenas parcelas.

5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

6. Pisar com os pés. = CALCAR

7. Percorrer.

8. Marcar com trilho.

9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

11. Sulcar.

Origem etimológica: latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.