PT
BR
    Definições



    trilha

    A forma trilhapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de trilhartrilhar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trilhartrilhar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trilhatrilha
    ( tri·lha

    tri·lha

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de trilhar.

    2. Debulha de cereais na eira.

    3. Vestígio.

    4. Vereda.

    5. Rasto; peugada.

    6. Carreira.

    7. [Figurado] [Figurado] Norma; exemplo.


    dar na trilha

    Adivinhar os intentos.

    seguir a trilha de alguém

    Tomar o seu procedimento por modelo.

    trilha sonora

    [Brasil] [Brasil] [Cinema] [Cinema]  Parte da película cinematográfica ou do filme de vídeo onde o som é registado.

    [Brasil] [Brasil] [Cinema] [Cinema]  Som registado numa película de cinema ou num filme de vídeo.

    [Brasil] [Brasil] [Cinema] [Cinema]  Música que acompanha um filme ou uma produção televisiva.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de trilhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trilhaSignificado de trilha
    trilhartrilhar
    ( tri·lhar

    tri·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Separar os grãos de cereais com o trilho. = DEBULHAR

    2. Esmagar, moer, triturar.

    3. Bater, pisar.

    4. Dividir em pequenas parcelas.

    5. Magoar, contundir, geralmente por entaladela (ex.: trilhei o dedo na porta e fiquei com a unha negra). = ENTALAR

    6. Pisar com os pés. = CALCAR

    7. Percorrer.

    8. Marcar com trilho.

    9. Percorrer, deixando pegada, rasto, vestígio.

    10. [Figurado] [Figurado] Seguir (o caminho, a norma).

    11. Sulcar.

    etimologiaOrigem: latim tribulo, -are, debulhar com o trilho, oprimir, atormentar, afligir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trilharSignificado de trilhar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trilha" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?


    Na faculdade na qual eu e meus companheiros de classe estudamos, foi aberto uma enquete se a palavra scannear é uma palavra autenticada nos dicionários da língua portuguesa e se é correto utilizá-la no dia-a-dia.