Significado de Reboque

A forma Reboquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de rebocarrebocar], [terceira pessoa singular do imperativo de rebocarrebocar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de rebocarrebocar] ou [nome masculino].

reboque1reboque1

( re·bo·que

)

nome masculino

1. Ação de rebocar.

2. [Marinha] [Marinha] Cabo que serve para rebocar embarcações. = TOA

3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não.

4. Veículo suplementar e sem tração, engatado a outro veículo, a um elétrico, a uma carruagem. = ATRELADO

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Acepipe.

6. [Brasil: Pernambuco] [Brasil: Pernambuco] Mulher que anda na vadiagem ou na prostituição. = RAMEIRA

a reboque

•Levando ou trazendo consigo alguém ou algo, mas a contragosto.

Origem:derivação regressiva de rebocar, puxar com reboque.

reboque2reboque2

( re·bo·que

)

nome masculino

[Pouco usado] [Pouco usado] Reboco.

Origem:derivação regressiva de rebocar, revestir de reboco.

rebocar1rebocar1

( re·bo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Revestir de reboco (ex.: rebocar o muro). = ACAFELAR

2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Maquilhar em excesso.

Origem:etimologia duvidosa.

Confrontar: rebuçar.

rebocar2rebocar2

( re·bo·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Puxar embarcação ou veículo a reboque, por meio de corda, cabo ou corrente (ex.: mandou rebocar o carro; rebocaram a balsa para terra). = TOAR

2. [Informal] [Informal] Levar atrás de si (ex.: a menina rebocava o pai pela mão; o futebol reboca milhares de adeptos para os estádios). = ARRASTAR

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Requestar na rua uma mulher e levá-la consigo.

Origem:latim remulco, -are, de remulcum, -i, corda para trazer à toa.

Confrontar: rebuçar.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Reboque" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Reboques Reboquei Reboquem Rebolque Rebique Revoque Retoque

Palavras vizinhas

reboque

reboqueado reboquear reboque-tanque reboquismo

Esta palavra no dicionário

rebocado | adj.

Levado a reboque....

acafeladura | n. f.

Ato ou efeito de acafelar....

arrastão | n. m.

Saco de rede que se arrasta pelo fundo da água, a reboque dos barcos de pesca....

encáustica | n. f.

Camada de cera sobre que se pinta....

caravana | n. f.

Reboque que se atrela a veículos automóveis, dotado de equipamento e de espaço próprios para alojamento (ex.: vendo caravana com cozinha totalmente equipada e cama de casal)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas