Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

reboque

reboquereboque | n. m.
reboquereboque | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de rebocarrebocar
3ª pess. sing. imp. de rebocarrebocar
3ª pess. sing. pres. conj. de rebocarrebocar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·bo·que re·bo·que 1


(derivação regressiva de rebocar, puxar com reboque)
nome masculino

1. Acção de rebocar.

2. [Marinha]   [Marinha]  Cabo que serve para rebocar embarcações. = TOA

3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não.

4. Veículo suplementar e sem tracção, engatado a outro veículo, a um eléctrico, a uma carruagem. = ATRELADO

5. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Acepipe.

6. [Brasil: Pernambuco]   [Brasil: Pernambuco]  Mulher que anda na vadiagem ou na prostituição. = RAMEIRA


a reboque
Levando ou trazendo consigo alguém ou algo, mas a contragosto.


re·bo·que re·bo·que 2


(derivação regressiva de rebocar, revestir de reboco)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Reboco.


re·bo·car re·bo·car 1

- ConjugarConjugar

(origem controversa)
verbo transitivo

1. Revestir de reboco (ex.: rebocar o muro). = ACAFELAR

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Maquilhar em excesso.

Confrontar: rebuçar.

re·bo·car re·bo·car 2

- ConjugarConjugar

(latim remulco, -are, de remulcum, -i, corda para trazer à toa)
verbo transitivo

1. Puxar embarcação ou veículo a reboque, por meio de corda, cabo ou corrente (ex.: mandou rebocar o carro; rebocaram a balsa para terra). = TOAR

2. [Informal]   [Informal]  Levar atrás de si (ex.: a menina rebocava o pai pela mão; o futebol reboca milhares de adeptos para os estádios). = ARRASTAR

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Requestar na rua uma mulher e levá-la consigo.

Confrontar: rebuçar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "reboque" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Além disso, na margem do rio havia uma carreta reboque , utilizada para o transporte

Em Caderno B

...a declaração de que as investigações iniciais mostraram que o motorista do trator de reboque havia realizado o procedimento incorreto..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Esse motor tem capacidade de reboque de até 2..

Em Caderno B

O detento “organizava” o lixo nas laterais do reboque do veículo para impedir que câmeras de segurança filmassem ele organizando as drogas, bebidas...

Em Caderno B

A reboque destas ideias a Discrepant tem criado um catálogo único e, nele, uma invenção única...

Em Portugal Rebelde
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual o plural do nome Saúl.
A palavra Saul (segundo a base XIV do Acordo Ortográfico em vigor para o português europeu, a palavra não deverá ter acento gráfico, sendo incorrecta a forma Saúl) deverá fazer o plural Sauis.



Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.
A palavra desejante, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, está averbada no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e apresenta-se correctamente formada (através da aposição do sufixo -ante ao verbo desejar), daí a sua inclusão no léxico do corrector ortográfico do FLiP. O adjectivo desejante, cujo uso é bastante frequente (como se pode verificar através de pesquisas em corpora e motores de busca da Internet), partilha do significado do adjectivo desejoso (ex.: ela é uma pessoa desejosa de conhecimento = ela é uma pessoa desejante de conhecimento), apesar de este ser mais frequente e estar já consagrado pelo uso. Ambos resultam de processos regulares de derivação no português, pela junção, respectivamente, do sufixo -ante ao radical de um verbo e do sufixo -oso ao radical de um substantivo.
pub

Palavra do dia

con·dal con·dal


(conde + -al)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. Relativo a conde (ex.: coroa condal; dignidade condal; terras condais).

2. Relativo a condado (ex.: delegado condal; governo condal).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/reboque [consultado em 05-12-2021]