PT
BR
    Definições



    reboque

    A forma reboquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de rebocarrebocar], [terceira pessoa singular do imperativo de rebocarrebocar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de rebocarrebocar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    reboque1reboque1
    ( re·bo·que

    re·bo·que

         )


    nome masculino

    1. Acção de rebocar.

    2. [Marinha] [Marinha] Cabo que serve para rebocar embarcações. = TOA

    3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não.

    4. Veículo suplementar e sem tracção, engatado a outro veículo, a um eléctrico, a uma carruagem. = ATRELADO

    5. [Regionalismo] [Regionalismo] Acepipe.

    6. [Brasil: Pernambuco] [Brasil: Pernambuco] Mulher que anda na vadiagem ou na prostituição. = RAMEIRA


    a reboque

    •Levando ou trazendo consigo alguém ou algo, mas a contragosto.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de rebocar, puxar com reboque.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de reboqueSignificado de reboque
    reboque2reboque2
    ( re·bo·que

    re·bo·que

         )


    nome masculino

    [Pouco usado] [Pouco usado] Reboco.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de rebocar, revestir de reboco.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de reboqueSignificado de reboque
    rebocar1rebocar1
    ( re·bo·car

    re·bo·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Revestir de reboco (ex.: rebocar o muro). = ACAFELAR

    2. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Maquilhar em excesso.

    etimologiaOrigem: etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rebuçar.
    Significado de rebocarSignificado de rebocar
    rebocar2rebocar2
    ( re·bo·car

    re·bo·car

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Puxar embarcação ou veículo a reboque, por meio de corda, cabo ou corrente (ex.: mandou rebocar o carro; rebocaram a balsa para terra). = TOAR

    2. [Informal] [Informal] Levar atrás de si (ex.: a menina rebocava o pai pela mão; o futebol reboca milhares de adeptos para os estádios). = ARRASTAR

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Requestar na rua uma mulher e levá-la consigo.

    etimologiaOrigem: latim remulco, -are, de remulcum, -i, corda para trazer à toa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rebuçar.
    Significado de rebocarSignificado de rebocar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reboque" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.

    O acto de voltar a hidratar escreve-se de que forma: re-hidratar ou reidratar?



    Palavra do dia

    paracletearparacletear
    ( pa·ra·cle·te·ar

    pa·ra·cle·te·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Pouco usado] [Pouco usado] Apontar ou sugerir a alguém o que deve dizer ou responder.

    etimologiaOrigem: paracleto + -ear.

    Secção de palavras relacionadas