Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

reboque

reboquereboque | n. m.
reboquereboque | n. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de rebocarrebocar
3ª pess. sing. imp. de rebocarrebocar
3ª pess. sing. pres. conj. de rebocarrebocar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

re·bo·que re·bo·que 1


(derivação regressiva de rebocar, puxar com reboque)
nome masculino

1. Acção de rebocar.

2. [Marinha]   [Marinha]  Cabo que serve para rebocar embarcações. = TOA

3. Veículo munido de um guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não.

4. Veículo suplementar e sem tracção, engatado a outro veículo, a um eléctrico, a uma carruagem. = ATRELADO

5. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Acepipe.

6. [Brasil: Pernambuco]   [Brasil: Pernambuco]  Mulher que anda na vadiagem ou na prostituição. = RAMEIRA


a reboque
Levando ou trazendo consigo alguém ou algo, mas a contragosto.


re·bo·que re·bo·que 2


(derivação regressiva de rebocar, revestir de reboco)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Reboco.


re·bo·car re·bo·car 1

- ConjugarConjugar

(origem controversa)
verbo transitivo

1. Revestir de reboco (ex.: rebocar o muro). = ACAFELAR

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Maquilhar em excesso.

Confrontar: rebuçar.

re·bo·car re·bo·car 2

- ConjugarConjugar

(latim remulco, -are, de remulcum, -i, corda para trazer à toa)
verbo transitivo

1. Puxar embarcação ou veículo a reboque, por meio de corda, cabo ou corrente (ex.: mandou rebocar o carro; rebocaram a balsa para terra). = TOAR

2. [Informal]   [Informal]  Levar atrás de si (ex.: a menina rebocava o pai pela mão; o futebol reboca milhares de adeptos para os estádios). = ARRASTAR

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Requestar na rua uma mulher e levá-la consigo.

Confrontar: rebuçar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "reboque" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

reboque - Fleurette de 14 anos e Jean-Claude de 13 anos..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

normalmente até gosto nos filmes quando vem a reboque de um argumento minimamente coerente, e serve apenas como especiaria..

Em Bateman's critics

A varredura de minas, portanto, consistia em equipamentos de reboque que cortavam os cabos de amarração das minas de contato tradicionais para que flutuassem...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...encalhado na tarde quarta-feira na praia de Carcavelos , tendo iniciado as operações de reboque da embarcação da GNR

Em VISEU, terra de Viriato.

Durante o reboque , todos os passageiros permaneceram a bordo..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Estou com uma dúvida: como se escreve, e se existe, a palavra (excessão, ecessão, esseção)?
No português europeu a grafia correcta é excepção e no português do Brasil é exceção.



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.
pub

Palavra do dia

vi·lar vi·lar


(latim villaris, -e, relativo a casa de campo, a quinta)
nome masculino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Pequena aldeia ou povoação; grupo de casas. = ALDEOLA, CASAL, LUGAREJO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/reboque [consultado em 23-09-2021]