Significado de Pasta-se-lhos

A forma Pasta-se-lhospode ser [feminino singular de pastapasta], [segunda pessoa singular do imperativo de pastarpastar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pastarpastar].

( pas·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Comer o pasto. = PASCER

2. [Figurado] [Figurado] Comprazer-se, deleitar-se.

verbo transitivo

3. Levar ao pasto. = APASCENTAR, PASTOREAR

Origem:latim vulgar *pastare, de pastus, -us, pasto.

( pas·ta

)

nome feminino

1. Material que pode ser facilmente moldado ou deformado, obtido com uma substância sólida misturada com uma substância líquida. = MASSA

2. Mistura de sólidos e líquidos.

3. Porção de ouro, prata ou outro metal, fundido e por trabalhar.

4. Obra de papelão, couro, etc. semelhante à capa de um livro, que serve para guardar papéis.

5. Mala fina, pequena e resistente, usada para transporte de documentos, livros e afins (ex.: pasta de executivo).

6. [Figurado] [Figurado] Cargo de ministro de Estado. = MINISTÉRIO

7. [Informática] [Informática] Divisão de um disco que pode conter ficheiros, passível de ser subdividida. = DIRETORIA, DIRETÓRIO

8. [Informal] [Informal] Qualquer quantia de dinheiro (ex.: eles têm muita pasta). = BAGO, CACAU, CARCANHOL, GUITO, MASSA, PILIM

9. [Popular] [Popular] Pessoa sem préstimo, inútil, inerte, estúpida.

10. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] [Construção] [Construção] Processo de construção tradicional feita com lajes verticais e estreitas de granito colocadas lado a lado, usado sobretudo em muros.

pasta de dentes

•Substância pastosa que serve para fazer a higiene dos dentes e da boca. = DENTÍFRICO

Origem:latim pasta, -ae.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Pasta-se-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Pastar-se-lhos Pastam-se-lhos Passa-se-lhos Parta-se-lhos Pauta-se-lhos Pasma-se-lhos Pastasse-lhos

Palavras vizinhas

pastadoiro pastadouro pastagem pastar pastável pasteiro pastejar

Esta palavra no dicionário

almargeado | adj.

Semeado para pasto....

alagadiceiro | adj.

Que pasta em terreno alagado (boi)....

belfo | adj.

Que tem pendente ou mais grosso o beiço inferior....

termocondutor | adj.

Cuja resistividade diminui quando a temperatura aumenta (ex.: fluidos termocondutores; material termocondutor; pasta termocondutora)....

alimento | n. m. | n. m. pl.

O que serve para conservar a vida aos animais ou aos vegetais....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

antónimos de antecipar

A minha dúvida é a seguinte: qual o antónimo da palavra "antecipar"? Vejo, com alguma frequência, que são utilizadas as palavras "postcipar" ou "postecipar" que, presumo, estarão incorrectas. Se assim for, qual o antónimo correcto?

Ver todas