PT
BR
    Definições



    mala

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    malamala
    ( ma·la

    ma·la

    )
    Imagem

    Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objectos de uso quotidiano.


    nome feminino

    1. Caixa, geralmente revestida de couro, lona, etc., usada normalmente para transporte de roupa e outros objectos, em viagem.

    2. [Portugal] [Portugal] Bolsa de mão, geralmente usada por senhoras para transportar documentos e pequenos objectos de uso quotidiano.Imagem = CARTEIRA

    3. Parte de um veículo ligeiro destinada ao transporte de bagagens. = BAGAGEIRA, PORTA-BAGAGENS, PORTA-MALAS

    4. [Informal] [Informal] Estômago ou barriga.

    5. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Região das nádegas. = TRASEIRO

    6. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Conjunto dos órgãos genitias masculinos.


    nome de dois géneros

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa inconveniente, maçadora. = CHATO


    fazer a mala

    Preparar-se para partir.

    mala de mão

    Espécie de saco ou caixa de couro ou de tecido que pode ser levada suspensa da mão.

    mala diplomática

    Mala na qual são transportados os documentos das embaixadas e legações que se não querem fazer chegar ao seu destino pelos transportes ordinários.

    mala postal

    Saco para transporte de correspondência.

    não fechar bem a mala

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Ter pouco juízo; ser mentalmente instável ou desequilibrado; não bater bem (ex.: o discurso dele só prova que ele não fecha bem a mala). = BATER MAL

    etimologiaOrigem: francês malle.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bagagem, malaria.
    Significado de malaSignificado de mala

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mala" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Na palavra taça (acentuada no primeiro a), quando se forma o diminutivo - tacinha -, o primeiro a passa a pronunciar-se fechado. Que fenómeno fonético explica esta alteração?