Significado de trólei

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tróleitrole
    ( tró·lei

    tro·le

    )

    nome masculino

    1. [Portugal] [Portugal] Dispositivo que desliza ao longo de um cabo, para transmitir energia, geralmente a carros elétricos.

    2. [Portugal] [Portugal] Veículo de transporte coletivo munido de pneus e impulsionado eletricamente por cabos aéreos. = TROLEIBUS, TROLEICARRO

    3. [Portugal] [Portugal] Mala ou mochila dotada de pega e rodas para ser mais facilmente transportada.

    etimologiaOrigem:inglês trolley.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:trole.
    grafiaGrafia no Brasil:trole.
    grafiaGrafia em Portugal:trólei.
    grafiaGrafia em Portugal:trólei.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trólei" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    troleibus | n. m. 2 núm.

    Veículo de transporte coletivo munido de pneus e impulsionado eletricamente por cabos aéreos....


    condutor | adj. | n. m.

    Empregado que, nos carros elétricos, autocarros ou nos tróleis, é encarregado de manter a regularidade do serviço e fazer as cobranças....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trólei" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Nota-se hoje alguma tendência para se inutilizar as regras do discurso indirecto. Nos textos jornalísticos sobretudo, hoje quase que ninguém mais respeita os comandos gramáticos regedores do discurso indirecto. Muitos inclusive argumentam tratar-se de normas "ultrapassadas". Daí vermos frequentemente frases do tipo O ministro X prometeu que o seu governo vai/irá cumprir os prazos/irá cumprir, ao invés de ia/iria cumprir, como manda a Gramática conhecida até hoje. De que lado estará então a correcção? Ou seja, as normas do discurso indirecto enunciadas nas diferentes gramáticas ainda valem ou deixaram de valer?