PT
BR



    Significado de Beiras-nos

    A forma Beiras-nospode ser [feminino plural de beirabeira] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de beirarbeirar].

    ( bei·rar

    bei·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Ir pela margem ou pela beira de (ex.: seguia, beirando perigosamente o precipício). = COSTEAR, LADEAR, MARGEAR

    2. Estar ou ficar à beira ou junto de; acompanhar a margem ou a beira de (ex.: o casario beira com o rio). = CONFINAR, DEBRUAR, ORLAR

    3. Estar ou ficar perto (ex.: este comportamento beira o desrespeito; ele já beirava os 50 anos; as pessoas beiravam a centena). = ABEIRAR

    etimologiaOrigem:beira + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bei·ra

    bei·ra

         )
    Imagem

    Faixa de terra junto a uma extensão de água.


    nome feminino

    1. Faixa de terra junto a uma extensão de água.Imagem = BORDA, MARGEM, ORLA

    2. Proximidade.

    3. Aba de telhado.

    4. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Cabelo que descai liso e curto sobre a testa. = FRANJA


    à beira

    •A pouca distância. = PERTO

    à beira de

    •Muito próximo de. = PERTO DE

    •Na extremidade ou na margem de (ex.: passear à beira da água).

    •Na iminência de (ex.: à beira da morte).

    à (minha/tua/sua) beira

    •Perto de (mim/ti/si).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Beiras-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    amnícola | adj. 2 g.

    Que se dá à beira de águas correntes....

    cachonda | adj. f.

    Diz-se da fêmea que anda na época do cio (especialmente falando-se de cadelas)....

    engorgido | adj.

    Entanguido; encolhido com frio....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.



    Palavra do dia