PT
BR



    Significado de BULA-SE-VOS

    A forma BULA-SE-VOSpode ser [feminino singular de bulabula], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de bulirbulir], [segunda pessoa singular do imperativo de bularbular], [terceira pessoa singular do imperativo de bulirbulir], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de bulirbulir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de bularbular].

    ( bu·lir

    bu·lir

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Mover-se brandamente; agitar-se levemente (ex.: não havia nem uma brisa para bulir as folhas; estava tudo em silêncio e nada bulia). = FREMIR, PALPITAR


    verbo transitivo

    2. Pôr as mãos para alguma ação (ex.: não bulas mais nisso; não vou bulir nesse dinheiro). = MEXER, TOCAR

    3. Fazer referência ou comentário em relação a algo (ex.: decidiu não bulir no assunto). = ALUDIR, FALAR, MEXER, TOCAR

    4. Provocar algum estado emocional, geralmente incómodo ou irritação (ex.: a situação está a bulir com ele; esta voz estridente bole-me com os nervos). = AFETAR, MEXER

    5. Fazer troça de. = GOZAR, TROÇAR, ZOMBAR

    6. [Brasil, Popular] [Brasil, Popular] Tirar a virgindade de.


    verbo intransitivo

    7. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Trabalhar (ex.: ela está sempre a bulir).

    etimologiaOrigem:latim bullio, -ire.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bu·lar

    bu·lar

         )


    verbo transitivo

    Aplicar selo metálico ou bula em (ex.: abular um documento). = ABULAR

    etimologiaOrigem:bula + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( bu·la

    bu·la

         )


    nome feminino

    1. Rescrito ou decreto pontifício.

    2. Licença canónica para comer carne em dias de abstinência.

    3. Selo antigo que tinha pendente uma bola metálica.

    4. [Farmácia, Farmacologia] [Farmácia, Farmacologia] Folheto que normalmente acompanha um medicamento, de conteúdo informativo sobre composição, posologia, efeitos secundários, etc. = LITERATURA

    5. [Botânica] [Botânica] Árvore de Cabinda, própria para construções.

    6. Grande peixe africano.

    bulas


    nome feminino plural

    7. [Figurado] [Figurado] Habilitações; aptidão.

    etimologiaOrigem:latim bulla, -ae, bolha de ar, ninharia.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: bola.
    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bulário.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "BULA-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    incluso | adj.

    Que está incluído ou contido (ex.: veja a bula inclusa na caixa do medicamento)....

    banqueiro | n. m.

    O que faz operações bancárias ou detém um banco....

    expedicioneiro | n. m.

    Oficial da Cúria romana que solicita a expedição das bulas, breves, etc....

    penitenciaria | n. f.

    Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....

    samovar | n. m.

    Pequena caldeira, geralmente destinada a fazer chá, com um tubo central onde se colocam brasas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

    Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.



    Palavra do dia