Significado de BOLEIAS-VO-LAS

A forma BOLEIAS-VO-LASpode ser [feminino plural de boleiaboléiaboleia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de bolearbolear].

( bo·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar forma de bola a.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar mais aprimorado, elegante (ex.: bolear uma história). = APURAR, POLIR

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar(-se) redondo ou arredondado (ex.: bolear a lombada do livro). = ARREDONDAR

4. Retorcer(-se) com meneios. = BAMBOLEAR, MENEAR, REQUEBRAR

Origem:bola + -ear.

( bo·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Conduzir um veículo a partir da boleia.

Origem:boleia + -ar.

boleiaboléiaboleia

( bo·lei·a

)

Assento de cocheiro.

nome feminino

1. Pau fixo na ponta da lança para sujeitar os tirantes do tiro dianteiro.

2. Modo de conduzir trens, indo o cocheiro montado na besta de sela.

3. Assento de cocheiro.

= ARQUINHA

4. [Brasil] [Brasil] Assento ou cabina de motorista.

5. [Brasil] [Brasil] Carroçaria aberta de um camião.

6. [Portugal] [Portugal] Ato de transportar ou de ser transportado gratuitamente num veículo. (Equivalente no português do Brasil: carona.)

à boleia

• Com transporte gratuito num veículo (ex.: viagem à boleia; vou para casa à boleia).

boleia mestra

•Aquela a que se prendem os tirantes das bestas do tronco.

Origem:francês volée.

Grafia no Brasil:boléia.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:boleia.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: boléia.

Grafia em Portugal:boleia.

Parecidas

GOLEIAS-VO-LAS BOLEAIS-VO-LAS BALEIAS-VO-LAS BOLEIES-VO-LAS BOLEIA-VO-LAS BOLEIAM-VO-LAS BOLEIS-VO-LAS

Palavras vizinhas

bolegada bolego boleia boleima boleio boleiro bolembreano

Esta palavra no dicionário

boleeiro | n. m.

Cocheiro que monta a besta de sela nas seges de boleia....

boleio | n. m.

Ato de bolear....

joga | n. f.

Pedra redonda e lisa, boleada pelas correntes dos rios....

caroneiro | n. m.

Pessoa que viaja à boleia....

caronista | n. 2 g.

Pessoa que viaja à boleia....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas