Significado de cabina

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabinacabina
    ( ca·bi·na

    ca·bi·na

    )
    Imagem

    Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.

    nome feminino

    1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE

    2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO

    3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação (ex.: só podem ser transportadas malas de pequena dimensão na cabina). = CARLINGA

    4. Compartimento destinado aos passageiros nas carruagens dos caminhos-de-ferro.

    5. Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.Imagem

    6. Compartimento de pequenas dimensões (ex.: cabina de imprensa; cabina do elevador).

    7. [Portugal] [Portugal] Local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente (ex.: havia uma certa tensão na cabine; os jogadores regressam das cabinas para a segunda parte do jogo). [Mais usado no plural.] = BALNEÁRIO, VESTIÁRIO

    = SinónimoSinônimo geral: CABINE

    etimologiaOrigem:francês cabine, do inglês cabin.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sabina.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cabina" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    cabinado | adj.

    Que tem cabina (ex.: barco cabinado, lancha cabinada)....


    cockpit | n. m.

    Compartimento de um avião destinado ao piloto ou aos pilotos....


    régie | n. f.

    Cabina ou local para controlo técnico de uma emissão de televisão ou rádio ou de um espetáculo....


    telecabina | n. f.

    Sistema de transporte de pessoas em pequenas cabinas fechadas e com lingas fixadas a um cabo aéreo com intervalos regulares....


    teleferagem | n. f.

    Transporte por cesta ou cabina suspensa de um cabo aéreo que serve de via de rodagem....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "cabina" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estou com uma dúvida sobre o verbo dessumir. Antônio Houaiss possui 2 livros: um dicionário e um livro de verbos. No dicionário, explicam que o verbo é conjugado como o verbo sumir. No livro de verbos, afirmam que o verbo em questão é conjugado como aplaudir. Como os dois verbos são diferentes, um irregular e outro regular, fiquei com esta dúvida. Gostaria de saber sobre a raiz do verbo, a origem, afinal, todas as informações possíveis.


      No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?