PT
BR



    Significado de cabina

    ( ca·bi·na

    ca·bi·na

         )
    Imagem

    Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.


    nome feminino

    1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE

    2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO

    3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação (ex.: só podem ser transportadas malas de pequena dimensão na cabina). = CARLINGA

    4. Compartimento destinado aos passageiros nas carruagens dos caminhos-de-ferro.

    5. Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.Imagem

    6. Compartimento de pequenas dimensões (ex.: cabina de imprensa; cabina do elevador).

    7. [Portugal] [Portugal] Local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente (ex.: havia uma certa tensão na cabine; os jogadores regressam das cabinas para a segunda parte do jogo). [Mais usado no plural.] = BALNEÁRIO, VESTIÁRIO

    = SinónimoSinônimo geral: CABINE

    etimologiaOrigem:francês cabine, do inglês cabin.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: sabina.

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cabina" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    cabinado | adj.

    Que tem cabina (ex.: barco cabinado, lancha cabinada)....

    cockpit | n. m.

    Compartimento de um avião destinado ao piloto ou aos pilotos....

    régie | n. f.

    Cabina ou local para controlo técnico de uma emissão de televisão ou rádio ou de um espetáculo....

    telecabina | n. f.

    Sistema de transporte de pessoas em pequenas cabinas fechadas e com lingas fixadas a um cabo aéreo com intervalos regulares....

    teleferagem | n. f.

    Transporte por cesta ou cabina suspensa de um cabo aéreo que serve de via de rodagem....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno