Significado de carlinga

    ( car·lin·ga

    car·lin·ga

         )

    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Encaixe na sobrequilha para receber a extremidade do mastro. = PIA

    2. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Parte do avião onde tomam lugar o piloto e os passageiros. = CABINA

    etimologiaOrigem:francês carlingue.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de carlinga

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carlinga" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mecha | n. f.

    Parte inferior do mastro que encaixa na carlinga....

    porquetes | n. m. pl.

    Nome de dois paus que se põem sobre a carlinga para fortalecer algumas das partes do casco do navio....

    cabine | n. f.

    Pequeno compartimento nos navios mercantes....

    cabina | n. f.

    Pequeno compartimento nos navios mercantes....

    emechar | v. tr. | v. intr.

    Introduzir-se como espigão na (carlinga)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carlinga" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Na conjugação do verbo ver numa frase que começa com "se", qual das opções é a correta: "Se ela vir você aqui, ela vai ficar brava". ou "Se ela ver você aqui..."?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil