PT
BR
Pesquisar
    Definições



    carlingas

    A forma carlingasé [feminino plural de carlingacarlinga].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carlingacarlinga
    ( car·lin·ga

    car·lin·ga

         )


    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Encaixe na sobrequilha para receber a extremidade do mastro. = PIA

    2. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Parte do avião onde tomam lugar o piloto e os passageiros. = CABINA

    etimologiaOrigem etimológica: francês carlingue.
    Significado de carlinga Significado de carlinga

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "carlingas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia

    meninênciameninência
    ( me·ni·nên·ci·a

    me·ni·nên·ci·a

         )


    nome feminino

    [Cabo Verde] [Cabo Verde] Conjunto de crianças; grupo formado por meninos e/ou meninas. = MENINADA

    etimologiaOrigem etimológica: menino + -ência.
    Significado de meninência Significado de meninência