Significado de carona

    |ô| |ô|
    ( ca·ro·na

    ca·ro·na

         )

    nome feminino

    1. [Portugal: Alentejo] [Portugal: Alentejo] Cabeça de pião.

    2. [Brasil] [Brasil] Peça dos arreios que se coloca por baixo do lombilho.

    3. [Brasil] [Brasil] Ato de transportar ou de ser transportado gratuitamente num veículo. (Equivalente no português de Portugal: boleia.)

    nome de dois géneros

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que viaja ou é transportada sem pagar num veículo. = CARONEIRO, CARONISTA

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que entra sem pagar ou sem ser convidado. = PENETRA

    6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que não paga as suas dívidas. = CALOTEIRO

    etimologiaOrigem:espanhol carona.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: carena, carina.

    Galeria de imagens

    • Significado de carona

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    caroneiro | n. m.

    Pessoa que viaja à boleia....

    caronista | n. 2 g.

    Pessoa que viaja à boleia....

    penetra | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou quem entra em espetáculos, festas ou eventos sem pagar ou sem ser convidado....

    carina | n. f.

    Estrutura anatómica com forma de quilha (ex.: carina da traqueia)....

    carancho | n. m.

    Ave de rapina (Caracara plancus) da família dos falconídeos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "carona" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Tenho a seguinte dúvida: qual a diferença entre os termos israelita e israelense?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil