PT
BR



    Significado de Assentassem-Lhe

    A forma Assentassem-Lheé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de assentarassentar].

    ( as·sen·tar

    as·sen·tar

         )


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. [Informal] [Informal] Colocar(-se) sobre um assento. = SENTAR


    verbo transitivo

    2. Colocar sobre uma base. = APOIAR, FIRMAR, FIXAR

    3. Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).

    4. Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número). = ANOTAR, APONTAR, REGISTAR

    5. Definir as condições de alguma coisa. = ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER

    6. Determinar, resolver.

    7. Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).

    8. Fixar-se em determinado sítio.

    9. [Construção] [Construção] Colocar peças de um material de construção, geralmente com cimento, cola ou outro material aglutinante (ex.: assentar o soalho; assentar tijolos).

    10. [Informal] [Informal] Aplicar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).

    11. Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).

    12. [Tipografia] [Tipografia] Bater para nivelar (ex.: assentar os carateres).

    13. [Informal] [Informal] Aplicar como pancada (ex.: assentou-lhe um bofetão). = DAR, PREGAR

    14. Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.


    verbo transitivo e intransitivo

    15. Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).

    16. Ser apropriado. = CONDIZER, CONVIR


    verbo intransitivo

    17. Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta no decantador). = POUSAR

    18. Ficar mais baixo (ex.: o cabelo assentou). = DESCAIR

    19. Ganhar juízo ou maturidade (ex.: só assentou quando chegou aos 40 anos).

    20. Cessar de ser estroina ou desaplicado. = ACALMAR, SERENAR, SOSSEGAR


    verbo pronominal

    21. Inscrever-se, alistar-se.

    etimologiaOrigem:a- + sentar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: assentir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Assentassem-Lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    enleitado | adj.

    Que assenta bem (falando-se de pedras para construções)....

    escarranchado | adj.

    Montado ou assentado com as pernas muito abertas....

    saído | adj.

    Que sai do plano em que assenta; que está fora....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?



    Palavra do dia