Significado de calÇas-lhos

Será que queria dizer Calcas-lhos?

A forma calÇas-lhospode ser [feminino plural de calçacalça] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de calçarcalçar].

( cal·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

3. Prover de calçado.

4. Empedrar.

5. Pôr calço em.

6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

Origem:latim calceo, -are.

Confrontar: calcar.

( cal·ça

)

calças de ganga

Calças de tecido forte e resistente de algodão, originalmente azul, geralmente com pespontos visíveis.

nome feminino

1. [Vestuário] [Vestuário] O mesmo que calças.

2. Sinal que se põe no sanco das aves domésticas para as identificar.

3. Malha branca nas mãos ou nos pés dos equídeos, acima da coroa dos cascos.

4. Anel no pé de alguns cogumelos.

calças

nome feminino plural

5. [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário exterior que cobre as pernas separadamente e desce da cintura até aos pés.

6. [Antigo] [Antigo] [Vestuário] [Vestuário] Peça de vestuário íntimo que cobria o corpo da cintura aos joelhos.

7. [Vestuário] [Vestuário] O mesmo que calcinhas.

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Conjunto de penas que cobrem as patas das aves, geralmente de cor diferente do resto do corpo.

calças à boca-de-sino

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças justas nas pernas, mas largas na base, à entrada do pé, lembrando o formato de um sino.

calças à pescador

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças curtas que não cobrem os tornozelos.

calças de ganga

• [Vestuário] • [Vestuário] Calças de tecido forte e resistente de algodão, originalmente azul, geralmente com pespontos visíveis.

calças pardas

• [Figurado] • [Figurado] Dificuldades, apuros.

com as calças na mão

• [Figurado] • [Figurado] Em situação embaraçosa.

Origem:derivação regressiva de calçar.

Confrontar: calca.

Auxiliares de tradução

Traduzir "calÇas-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

calças-lhos calcas-lhos calçais-lhos calas-lhos calhas-lhos calça-lhos calçar-lhos

Palavras vizinhas

calcarização calcarizar calças-de-cuco calçável calce calcedónia calcedónico

Esta palavra no dicionário

desbarrigado | adj.

Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

descalço | adj.

Sem calçado; com os pés nus....

empantufado | adj.

Que tem pantufos calçados....

esbarrigado | adj.

Bojudo, saliente....

espurco | adj.

Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

rr e ss na divisão silábica para translineação

Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.

Egipto / Egito

No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?

Ver todas