PT
BR
    Definições



    originalmente

    A forma originalmentepode ser [derivação de originaloriginal] ou [advérbio].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    originalmenteoriginalmente
    ( o·ri·gi·nal·men·te

    o·ri·gi·nal·men·te

    )


    advérbio

    De modo original.

    etimologiaOrigem: original + -mente.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de originalmenteSignificado de originalmente
    originaloriginal
    ( o·ri·gi·nal

    o·ri·gi·nal

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a origem.

    2. Primitivo.

    3. Inventado (não copiado, nem imitado ou traduzido).

    4. Próprio; não proveniente de outrem.

    5. Não usual; extraordinário, esquisito, singular.


    nome masculino

    6. Pessoa de que se faz ou se vê o retrato.

    7. Coisa de que se tiram cópias.

    8. Manuscrito de um autor.

    9. Quadro ou produção feita pelo próprio autor.

    10. Livro escrito na língua do autor (em oposição a tradução).

    11. Escrito ou impresso de que o compositor copia para imprimir.

    12. Pessoa excêntrica.

    vistoPlural: originais.
    iconPlural: originais.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de originalSignificado de original

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "originalmente" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...