Significado de Tranca-vos

    Será que queria dizer Trança-Vos?

    A forma Tranca-vospode ser [feminino singular de trancatranca], [segunda pessoa singular do imperativo de trancartrancar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de trancartrancar].

    ( tran·ca

    tran·ca

         )
    Imagem

    Portugal: MadeiraPortugal: Madeira

    Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.

    nome feminino

    1. Barra de ferro ou madeira que, colocada transversalmente, serve para segurar as portas pelo lado interior.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Obstáculo; peia.

    3. Traço muito grosso.

    4. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Perna (ex.: ele tinha uma tranca boa; que ricas trancas tem a moça).

    5. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Objeto que serve para prender a roupa a uma corda ou estendal.Imagem = MOLA

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    6. [Brasil] [Brasil] Que quer enganar. = TRAMPOLINEIRO, TRAPACEIRO

    7. [Brasil] [Brasil] Avarento.


    dar às trancas

    • [Informal] • [Informal] Deitar a correr ou fugir. = DAR ÀS CANELA(S), DAR AOS CALCANHARES, DAR ÀS PERNAS

    pôr-se nas trancas

    • [Informal] • [Informal] O mesmo que dar às trancas.

    etimologiaOrigem:etimologia pré-romana.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: trança.
    ( tran·car

    tran·car

         )

    verbo transitivo

    1. Segurar ou fechar com tranca.

    2. [Figurado] [Figurado] Cancelar, riscar (um escrito).

    3. Concluir, pôr termo a.

    4. [Calão] [Tabuísmo] Praticar o coito; copular.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tranca-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ocluso | adj.

    Em que há oclusão....

    trancamento | n. m.

    Ato ou efeito de trancar ou de se trancar....

    trancada | n. f.

    Pancada com tranca; paulada....

    trançado | adj. | n. m.

    Disposto em trança, entrelaçado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Tranca-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      Estou com algumas dúvidas em relação à Língua Portuguesa:
      1) É correto utilizar nos textos o sinal de pontuação ?! ou ?! ? Já vi em alguns textos, mas não sei se é correta essa utilização. Costumo às vezes utilizar, mas até hoje não sei se é correto ou não.
      2) Não entendo muito bem a utilização do travessão em alguns casos. Exemplo (temos um diálogo que vem seguido da fala do narrador, e em seguida o personagem retoma a fala como no exemplo abaixo): - José venha aqui. - falou Pedro (finaliza a fala do personagem) -Vou te prender. (E este travessão?) O que vocês podem me informar sobre essa utilização de pontuação? (Travessão). Li a respeito que o segundo travessão apresentado estaria finalizando a fala do personagem, mas ao mesmo tempo como assim finalizando, se logo em seguida existe outro travessão? Não consigo compreender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel